tak czy siak
tak czy tak
częściej tak czy inaczej
-
to, co mówię nie zależy od niczego innego i nawet jeśli coś innego jest prawdziwe i może wskazywać, że to nie jest prawdziwe, to nic się nie zmieni
-
komentarz przyrematyczny
-
- tak czy owak
- tak czy tak
- częściej tak czy inaczej
-
wykładnik wnioskowania
-
(quasi)synonimy: ewentualnie
koniec końców II
mimo wszystko
ostatecznie II
w każdym razie
-
Jeśli rozwiążę tę sprawę, pójdę na zasłużoną emeryturę i będę miał poczucie, że odchodzę w chwale. To tak, jak cudem z kimś wygrać i nie zgodzić się na rewanż. Jeśli nie rozwiążę tej sprawy, to znaczy, że jednak się nie nadaję do policyjnej roboty. Tak czy siak, odejdę.
źródło: NKJP: Marek Krajewski, Mariusz Czubaj: Róże cmentarne, 2009
Po szczupłych zaczerwienionych dłoniach Debren nie umiał poznać, czy jednooka zamierza dyskretnie wytrzeć je o spódnicę, czy też szykuje się do pokornego ukłonu, którego bez unoszenia spódnicy nie da się wykonać. Tak czy siak wrażenie zrobił.
źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Smoczy pazur, 2003
Zawsze hołubił swoją samotność, słabość mylił z uczciwością. Rozdarte sumienie i legitymacja partyjna w kieszeni. A na dnie tak czy siak zamęt.
źródło: NKJP: Witold Zalewski: Zakładnicy, 2001
-
część mowy: partykuła
-
tak czy siak _ szyk: wewnętrzny: stały
zewnętrzny: antepozycja z możliwością wchodzenia w głąb komentowanego członu