tak czy owak
tak czy siak
rzadziej tak czy tak
-
to, co mówię nie zależy od niczego innego i nawet jeśli coś innego jest prawdziwe i może wskazywać, że to nie jest prawdziwe, to nic się nie zmieni
-
komentarz przyrematyczny
-
- tak czy inaczej
- tak czy siak
- rzadziej tak czy tak
-
wykładnik wnioskowania
-
(quasi)synonimy: ewentualnie
koniec końców II
mimo wszystko
ostatecznie II
w każdym razie
-
Dźwignęła się z łóżka. Może obrażona. Może przemówiłem jej do rozsądku. Tak czy owak, poczułem żal.
źródło: NKJP: Artur Baniewicz: W.A.B., 2008
Kara chłosty była uważana za hańbiącą i Agnus nie widział dotąd takiego wypadku, chociaż o nich słyszał. Była stosowana w wypadku pijaństwa, w razie poważnego zaniedbania obowiązku, mogącego narazić innych, jak na przykład spanie na posterunku, lub za samowolne zabranie czegoś ludności we wsi, nie na tyle poważne, żeby kwalifikowało się jako rabunek - krótko mówiąc w wypadkach, które mogłyby w poważniejszym wymiarze zasługiwać na kulę, ale były na tyle pomniejsze, żeby nie uciekać się od razu do ostateczności. Tak czy owak, brzydka sprawa.
źródło: NKJP: Andrzej Anonimus: Nie nadaje się, przecież to jeszcze szczeniak, 1999
O tej porze zamiera w zasadzie ruch na Camino. Większość pielgrzymów ma już swoje miejsca i (gdy pogoda pozwala) oddaje się praniu. Do Foncebadón chcą tak czy owak nieliczni.
źródło: NKJP: Andrzej Kołaczkowski-Bochenek: Nie idź tam człowieku!, 2009
-
część mowy: partykuła
-
tak czy owak _ szyk: wewnętrzny: stały
zewnętrzny: antepozycja z możliwością wchodzenia w głąb komentowanego członu