rozkodowywać - Wielki słownik języka polskiego PAN

odczytywać informację utworzoną albo zapisaną za pomocą specjalnego systemu znaków

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Prawo i łamanie prawa

policja i inne służby mundurowe

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Urządzenia i maszyny

funkcjonowanie urządzeń i maszyn

synonimy:

dekodować
odkodowywać

	Rano rozkodowuje alarm w szkole, potem grabi liście, resztę dnia pilnuje szkolnej cnoty, można powiedzieć. źródło: NKJP: Gęby, Polityka, 2008-11-29
	[...] zna co najmniej trzy inne nie autoryzowane serwisy w Polsce, które rozkodowują radia samochodowe. źródło: NKJP: Alina Janusz: Jedni radia samochodowe kodują, inni rozkodowują, Gazeta Wyborcza, 1996-03-21
	Aby komunikacja była dwustronna, każda strona musi posiadać własny klucz prywatny (do rozkodowywania otrzymanych wiadomości) oraz klucz publiczny (do kodowania wysyłanych wiadomości). źródło: NKJP: Piotr Czarny: Szyfrowanie informacji za pomocą PGP. Ćwiczenia praktyczne, 2002
	Zachodniopomorscy policjanci zatrzymali 38-letniego mężczyznę nielegalnie rozkodowującego karty telewizji cyfrowej. źródło: NKJP: Marcin Malinowski: Telewizja cyfrowa z nielegalnych kart, Dziennik Internautów, 2007-11-30

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozkodowywałem +(e)m rozkodowywał	rozkodowywałam +(e)m rozkodowywała	rozkodowywałom +(e)m rozkodowywało	rozkodowywaliśmy +(e)śmy rozkodowywali	rozkodowywałyśmy +(e)śmy rozkodowywały
2 os.	rozkodowywałeś +(e)ś rozkodowywał	rozkodowywałaś +(e)ś rozkodowywała	rozkodowywałoś +(e)ś rozkodowywało	rozkodowywaliście +(e)ście rozkodowywali	rozkodowywałyście +(e)ście rozkodowywały
3 os.	rozkodowywał	rozkodowywała	rozkodowywało	rozkodowywali	rozkodowywały

bezosobnik: rozkodowywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę rozkodowywał będę rozkodowywać	będę rozkodowywała będę rozkodowywać	będę rozkodowywało będę rozkodowywać	będziemy rozkodowywali będziemy rozkodowywać	będziemy rozkodowywały będziemy rozkodowywać
2 os.	będziesz rozkodowywał będziesz rozkodowywać	będziesz rozkodowywała będziesz rozkodowywać	będziesz rozkodowywało będziesz rozkodowywać	będziecie rozkodowywali będziecie rozkodowywać	będziecie rozkodowywały będziecie rozkodowywać
3 os.	będzie rozkodowywał będzie rozkodowywać	będzie rozkodowywała będzie rozkodowywać	będzie rozkodowywało będzie rozkodowywać	będą rozkodowywali będą rozkodowywać	będą rozkodowywały będą rozkodowywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozkodowujmy
2 os.	rozkodowuj	rozkodowujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozkodowywałbym bym rozkodowywał	rozkodowywałabym bym rozkodowywała	rozkodowywałobym bym rozkodowywało	rozkodowywalibyśmy byśmy rozkodowywali	rozkodowywałybyśmy byśmy rozkodowywały
2 os.	rozkodowywałbyś byś rozkodowywał	rozkodowywałabyś byś rozkodowywała	rozkodowywałobyś byś rozkodowywało	rozkodowywalibyście byście rozkodowywali	rozkodowywałybyście byście rozkodowywały
3 os.	rozkodowywałby by rozkodowywał	rozkodowywałaby by rozkodowywała	rozkodowywałoby by rozkodowywało	rozkodowywaliby by rozkodowywali	rozkodowywałyby by rozkodowywały

bezosobnik: rozkodowywano by

bezokolicznik: rozkodowywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozkodowując

gerundium: rozkodowywanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozkodowujący

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozkodowywany

odpowiednik aspektowy: rozkodować

+

rozkodowywać

+

CO

Zob. kod , por. kodować