UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

trajlować

Chronologizacja

1911, SJPWar

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	trajluję	trajlujemy
2 os.	trajlujesz	trajlujecie
3 os.	trajluje	trajlują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	trajlowałem +(e)m trajlował	trajlowałam +(e)m trajlowała	trajlowałom +(e)m trajlowało	trajlowaliśmy +(e)śmy trajlowali	trajlowałyśmy +(e)śmy trajlowały
2 os.	trajlowałeś +(e)ś trajlował	trajlowałaś +(e)ś trajlowała	trajlowałoś +(e)ś trajlowało	trajlowaliście +(e)ście trajlowali	trajlowałyście +(e)ście trajlowały
3 os.	trajlował	trajlowała	trajlowało	trajlowali	trajlowały

bezosobnik: trajlowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę trajlował będę trajlować	będę trajlowała będę trajlować	będę trajlowało będę trajlować	będziemy trajlowali będziemy trajlować	będziemy trajlowały będziemy trajlować
2 os.	będziesz trajlował będziesz trajlować	będziesz trajlowała będziesz trajlować	będziesz trajlowało będziesz trajlować	będziecie trajlowali będziecie trajlować	będziecie trajlowały będziecie trajlować
3 os.	będzie trajlował będzie trajlować	będzie trajlowała będzie trajlować	będzie trajlowało będzie trajlować	będą trajlowali będą trajlować	będą trajlowały będą trajlować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		trajlujmy
2 os.	trajluj	trajlujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	trajlowałbym bym trajlował	trajlowałabym bym trajlowała	trajlowałobym bym trajlowało	trajlowalibyśmy byśmy trajlowali	trajlowałybyśmy byśmy trajlowały
2 os.	trajlowałbyś byś trajlował	trajlowałabyś byś trajlowała	trajlowałobyś byś trajlowało	trajlowalibyście byście trajlowali	trajlowałybyście byście trajlowały
3 os.	trajlowałby by trajlował	trajlowałaby by trajlowała	trajlowałoby by trajlowało	trajlowaliby by trajlowali	trajlowałyby by trajlowały

bezosobnik: trajlowano by

bezokolicznik: trajlować

imiesłów przysłówkowy współczesny: trajlując

gerundium: trajlowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	trajlowanie	trajlowania
D.	trajlowania	trajlowań
C.	trajlowaniu	trajlowaniom
B.	trajlowanie	trajlowania
N.	trajlowaniem	trajlowaniami
Ms.	trajlowaniu	trajlowaniach
W.	trajlowanie	trajlowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: trajlujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	trajlujący	trajlujący	trajlujący	trajlujące	trajlująca
D.	trajlującego	trajlującego	trajlującego	trajlującego	trajlującej
C.	trajlującemu	trajlującemu	trajlującemu	trajlującemu	trajlującej
B.	trajlującego	trajlującego	trajlujący	trajlujące	trajlującą
N.	trajlującym	trajlującym	trajlującym	trajlującym	trajlującą
Ms.	trajlującym	trajlującym	trajlującym	trajlującym	trajlującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	trajlujący	trajlujący	trajlujące	trajlujące
D.	trajlujących	trajlujących	trajlujących	trajlujących
C.	trajlującym	trajlującym	trajlującym	trajlującym
B.	trajlujących	trajlujących	trajlujących	trajlujące
N.	trajlującymi	trajlującymi	trajlującymi	trajlującymi
Ms.	trajlujących	trajlujących	trajlujących	trajlujących

Pochodzenie

Dźwiękonaśladowcze, być może powiązane z tra la la lub też trelować 'śpiewać trele' (Fał)

1. o człowieku

Definicja

pot.

mówić dużo i szybko, o rzeczach mało ważnych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

bajtlować, klekotać, ktoś miele językiem, paplać, pytlować, trajkotać

Połączenia

trajlować bez przerwy, ciągle

Cytaty

Wsiedli do autokaru, i pojechali do hotelu. W czasie drogi przewodniczka tak trajlowała , że ciężko było wytrzymać.

źródło: NKJP: Internet

Przychodzą zmordowane, zatroskane, ciężko siadają na łóżkach. [...]. Wkładają dresy albo szlafroki, na nogi klapki. Biorą się za kolację. Trajlują o gotowaniu, pustkach w sklepach i bazarowej drożyźnie.

źródło: NKJP: Jacek Hugo-Bader, Idź już, matko, Gazeta Wyborcza, 1995-04-15

Jak się ma samochód, to dojazd nie stanowi większego problemu, a jak się nie ma - jak ja - to gorzej, bo jedziesz wówczas do roboty z wszystkimi: sprzątaczami, wiecznie trajlującymi ekspedientkami z działu mięsnego czy mrożonek [...]

źródło: NKJP: Maciej Dęboróg-Bylczyński: Kolej na los, 2009

Składnia

trajlować

(o CZYM)

2. o ptakach

Definicja

pot.

o ptakach: śpiewać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Relacje znaczeniowe

synonimy:

śpiewać

Cytaty

W marcu 2007 r. na polach trajlowały już ptaki, a Zbyszek wydoił krowy i pojechał do Warszawy.

źródło: NKJP: Tomasz Brzeski: Napad na chłopski rozum, Polityka, 2007-12-08

Data ostatniej modyfikacji: 29.03.2023