ktoś miele językiem

Komisarz Maigret jest jowialnym, starszawym panem, pykającym swoje niezliczone fajki, niezbyt rozmownym. Na swoje szczęście ma mądrą żonę, która nie miele językiem i cierpliwie czeka na zakończenie kolejnych akcji.

źródło: NKJP: Helena Zaworska, Nowa seria Czytelnika, Gazeta Wyborcza, 1993-05-27

W ciągu 7 miesięcy bycia w opozycji druga pod względem liczebności partia nie przedłożyła w sejmie żadnego projektu ustawy, ograniczając się jedynie do mielenia językiem i obrzucania inwektywami.

źródło: Internet

– Dobra z ciebie dziewczyna, wiesz, jak bardzo cię lubimy, ale za często trzepiesz jęzorem bez zastanowienia.

źródło: NKJP: Irena Matuszkiewicz: Nie zabijać pająków, 2007

- Nie trzeba cały czas mleć ozorem, żeby być obecnym, prawda?

źródło: NKJP: Olga Tokarczuk: Podróż ludzi księgi, 1996

Mówił pan głośno to, co teraz? - A po co? Po co bełtać,  mleć jęzorem ? Ja działałem. W Tbilisi, w Baku wchodziłem między walczących Ormian i Azerów. Zakończyłem wojnę w Naddniestrzu, w Czeczenii. Gdybym chlapał jęzorem, nic bym nie wskórał. Musiałem robić karierę, bo jako kapitan nie zakończyłbym żadnej wojny.

źródło: NKJP: Jacek Hugo-Bader, Widok ze stuletniej morwy, Gazeta Wyborcza, 1997-02-07

Dlatego też twierdzą, że Jezus jest dla nich Panem, ale nie wiedzą co to znaczy, i kolan przed Panem nie zegną. Nie przeszkadza to jednak klepać jęzorem słów: „Panie, Panie”, albo „radość moja jest wielka”, chociaż ani jedno ani drugie nie ma nic wspólnego z rzeczywistością i jest tylko próbą jej zaklinania przy pomocy słów o niejasnym dla nich znaczeniu.

źródło: NKJP: Internet, Usenet -- pl.soc.religia, 2004-09-15

Wyglądała zabawnie w drelichowej bluzie z pagonami i w barwnej szmatce fartucha z falbanką. Musiała być spragniona zwyczajnej babskiej rozmowy, może zwierzeń. Zmęczona frontem i jego surowością, trzepała językiem.

źródło: NKJP: Teresa Bojarska: Świtanie, przemijanie, 1996

[...] długo, bardzo długo nic do siebie nie mówiliśmy, nie odzywaliśmy się, bo mężczyzna do mężczyzny nie będzie bez potrzeby kłapał dziobem [...].

źródło: NKJP: Dawid Bieńkowski: Biało-czerwony, 2007

Więc, gadaj, co robisz w moim łóżku? Próbowałem - zaczął Martin - usnąć, ale raczej bez efektu, skoro nie możesz przestać kłapać jadaczką.

źródło: NKJP: Dagmara Półtorak: Tak trudno być mną!, 2010