UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

podawać

Chronologizacja

XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	podaję	podajemy
2 os.	podajesz	podajecie
3 os.	podaje	podają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podawałem +(e)m podawał	podawałam +(e)m podawała	podawałom +(e)m podawało	podawaliśmy +(e)śmy podawali	podawałyśmy +(e)śmy podawały
2 os.	podawałeś +(e)ś podawał	podawałaś +(e)ś podawała	podawałoś +(e)ś podawało	podawaliście +(e)ście podawali	podawałyście +(e)ście podawały
3 os.	podawał	podawała	podawało	podawali	podawały

bezosobnik: podawano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę podawał będę podawać	będę podawała będę podawać	będę podawało będę podawać	będziemy podawali będziemy podawać	będziemy podawały będziemy podawać
2 os.	będziesz podawał będziesz podawać	będziesz podawała będziesz podawać	będziesz podawało będziesz podawać	będziecie podawali będziecie podawać	będziecie podawały będziecie podawać
3 os.	będzie podawał będzie podawać	będzie podawała będzie podawać	będzie podawało będzie podawać	będą podawali będą podawać	będą podawały będą podawać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		podawajmy
2 os.	podawaj	podawajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	podawałbym bym podawał	podawałabym bym podawała	podawałobym bym podawało	podawalibyśmy byśmy podawali	podawałybyśmy byśmy podawały
2 os.	podawałbyś byś podawał	podawałabyś byś podawała	podawałobyś byś podawało	podawalibyście byście podawali	podawałybyście byście podawały
3 os.	podawałby by podawał	podawałaby by podawała	podawałoby by podawało	podawaliby by podawali	podawałyby by podawały

bezosobnik: podawano by

bezokolicznik: podawać

imiesłów przysłówkowy współczesny: podając

gerundium: podawanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	podawanie	podawania
D.	podawania	podawań
C.	podawaniu	podawaniom
B.	podawanie	podawania
N.	podawaniem	podawaniami
Ms.	podawaniu	podawaniach
W.	podawanie	podawania

imiesłów przymiotnikowy czynny: podający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	podający	podający	podający	podające	podająca
D.	podającego	podającego	podającego	podającego	podającej
C.	podającemu	podającemu	podającemu	podającemu	podającej
B.	podającego	podającego	podający	podające	podającą
N.	podającym	podającym	podającym	podającym	podającą
Ms.	podającym	podającym	podającym	podającym	podającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	podający	podający	podające	podające
D.	podających	podających	podających	podających
C.	podającym	podającym	podającym	podającym
B.	podających	podających	podających	podające
N.	podającymi	podającymi	podającymi	podającymi
Ms.	podających	podających	podających	podających

imiesłów przymiotnikowy bierny: podawany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	podawany	podawany	podawany	podawane	podawana
D.	podawanego	podawanego	podawanego	podawanego	podawanej
C.	podawanemu	podawanemu	podawanemu	podawanemu	podawanej
B.	podawanego	podawanego	podawany	podawane	podawaną
N.	podawanym	podawanym	podawanym	podawanym	podawaną
Ms.	podawanym	podawanym	podawanym	podawanym	podawanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	podawani	podawani	podawane	podawane
D.	podawanych	podawanych	podawanych	podawanych
C.	podawanym	podawanym	podawanym	podawanym
B.	podawanych	podawanych	podawanych	podawane
N.	podawanymi	podawanymi	podawanymi	podawanymi
Ms.	podawanych	podawanych	podawanych	podawanych

odpowiednik aspektowy: podać

Pochodzenie

Zob. dawać

1. kartkę

Definicja

chwytać coś ręką i trzymając, dawać komuś innemu do ręki

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dawać

Połączenia

podawać kartkę, płaszcz, szklankę

Cytaty

	Młoda dziewczyna siedząca za biurkiem podaje mi kartkę formatu A4, na której mam zamieścić wszystkie swoje dane. źródło: NKJP: Alina Sionkowska: Oferowano mi pracę, nikt jednak nie chciał powiedzieć, jaką, Gazeta Wyborcza, 1993-09-30
	MARTA widzi przed sobą EDYTĘ, która podaje jej ręcznik. źródło: NKJP: Radosław Figura: Teraz albo nigdy! Odcinek 11 (37) seria 3, 2009
	Czując, że panna Hela podaje mu szklankę, wyciągnął rękę - pod palcami poczuł jej mokre paznokcie. źródło: NKJP: Henryk Worcell: Zaklęte rewiry, 1989
	Pomaga starej włożyć płaszcz. Podaje kapelusz, a sama bierze koszyk. źródło: NKJP: Małgorzata Saramonowicz: Lustra, 1999
	Ktoś podawał sąsiadowi pod stolikiem jakiś zawinięty w gazetę podłużny przedmiot. źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997

Składnia

podawać

(KOMU) + CO

2. adres

Definicja

przedstawiać określoną treść lub informację

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dawać

Połączenia

GUS, prasa, radio, urząd; komunikat podaje; media; autorzy, biografowie, statystyki, źródła podają
podawać adres, datę, (fałszywe, obiektywne, sprawdzone, rzetelne, wiarygodne...) informacje, przykład, szczegóły; nazwiska, personalia; wysokość oprocentowania
oficjalnie podawać

Cytaty

	Hel został oblepiony ulotkami, w których anonimowi autorzy podają nazwiska rzekomych sprawców włamań do mieszkań. źródło: NKJP: (mid): Ulotki wskazują rzekomych sprawców, Dziennik Bałtycki, 2000-02-17
	Za wcześnie, żeby podawać jakiekolwiek informacje na temat zaginionej. źródło: NKJP: (KL): Chojnice: Szukali jej od niedzieli... Zwłoki znaleźli dziś w lesie, Gazeta Pomorska, 2009-12-14
	Autor opracowania podaje dane personalne, opisuje okoliczności śmierci, a także źródła historyczne, z których czerpał informacje. źródło: NKJP: Kartoteka ofiar, Dziennik Polski, 2003-01-29
	Pentagon oficjalnie podaje, że podczas wojny w Iraku zginęło do tej pory 38 amerykańskich żołnierzy. źródło: NKJP: Dziennik Polski, 2003-04-01
	Ponieważ gazeta nie podaje, kto był autorem wystąpienia ani kogo dotyczyło, organizuję prywatny konkurs pod hasłem: „Kto komu?”. źródło: NKJP: Rozwolnienie: Gazeta Polska, 2002-06-26

Składnia

	+	podawać	+	(KOMU) + CO
	+	podawać	+	że ZDANIE

3. paliwo

Definicja

techn.

dzięki działaniu jakiegoś mechanizmu dostarczać określoną substancję w określone miejsce

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

podawać paliwo
podawać do silnika

Cytaty

	Pompa ta podaje tylko taką ilość oleju, jaka jest potrzebna silnikowi w danym momencie. źródło: NKJP: Najmniejszy silnik TT, Dziennik Polski, 2008-06-02
	[...] pompy wtryskowe są wyposażane w odpowiednie regulatory, których działanie sprowadza się do zmniejszania ilości paliwa podawanego do silnika, jeśli prędkość obrotowa przekroczy ustaloną wartość. źródło: NKJP: Andrzej Dudczak: Koparki: teoria i projektowanie, 2000
	[...] biogaz [...] wraca do budynku, gdzie jest filtrowany i podawany przez specjalny gaźnik (mieszalnik) do silnika spalinowego o zapłonie iskrownikowym. źródło: NKJP: Internet
	W silnikach o zapłonie iskrowym dostarczanie ładunku (mieszanki) może się odbywać przez tzw. przepustnicę obrotową (rozrząd asymetryczny, korzystniejszy od symetrycznego), zaś w silnikach o zapłonie samoczynnym często ładunek podaje turbosprężarka. źródło: NKJP: Internet

Składnia

podawać

CO + (DOKĄD)

4. lek

Definicja

wprowadzać do czyjegoś organizmu odkreśloną substancję

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Połączenia

podawać coś choremu, pacjentowi
podawać kroplówkę, lek, lekarstwo, witaminy; preparat; truciznę
podawać coś doustnie, dożylnie

Cytaty

	Chorym z arytmią należy podawać leki wyrównujące pracę serca i środki rozrzedzające krew, które zapobiegają powstawaniu skrzeplin. źródło: NKJP: Katarzyna Zawadzka: Aktywne życie chroni przed udarem, Gazeta Krakowska, 2007-06-02
	Niektórym pacjentom trzeba było podawać kroplówkę, sporadycznie odwożono chorych do szpitala. źródło: NKJP: Wiesław Turek: Tajemnicza infekcja, Gazeta Krakowska, 2004-08-09
	Trwają prace nad nowymi substancjami [...], których nie trzeba byłoby podawać dożylnie, a na przykład podskórnie, jak szczepionki [...]. źródło: NKJP: Paweł Walewski: Dolegliwe jelita, Polityka, 2006-09-09
	Podstawą leczenia jest podawanie leków drogą wziewną. źródło: NKJP: (Smol): Szkoła leczenia astmy, Dziennik Polski, 2005-09-21
	Terapia nowym lekiem, który stanowi połączenie tych dwóch substancji w jednym inhalatorze, daje szybsze rezultaty niż podawanie tych leków osobno. źródło: NKJP: (jog): Choroba z humorami, Dziennik Bałtycki, 2003-02-13

Składnia

podawać

(KOMU) + (JAK) + CO

5. deser

Definicja

stawiać na stole z przeznaczeniem do jedzenia lub picia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

synonimy:

serwować

Połączenia

kelner podaje
podawać alkohol, danie, deser, drinki, herbatę, kawę, napoje, potrawę, przekąskę, sery, trunki, zupę; kolację, obiad
podawać coś na deser, na kolację, na obiad, na śniadanie
podawać na gorąco, na zimno

Cytaty

	[...] w restauracji na dole podają obiady domowe. źródło: NKJP: Magdalena Grochowska: Wisła, renesans i spichlerze, Gazeta Wyborcza, 1998-04-17
	Zachwycające u pani Heleny są nawet filiżanki, w których podaje gościom kawę. źródło: NKJP: Jolanta Pierończyk: Pałac w M - 4, Dziennik Zachodni, 2006-11-07
	Jeżeli na deser podawane są owoce, to na talerzyku wraz z nimi należy położyć mały nożyk służący do ich obierania. źródło: NKJP: Tadeusz Rojek: Jak to się je: savoir-vivre przy stole, 1994
	Wydanych zostało kilka przyjęć, na czas których ja i brat byliśmy zsyłani do kuchni, a nasz pokój przekształcał się w część eleganckiego salonu, gdzie podawano wykwintne przekąski i koktajle. źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008
	Stolik był niski [...]. Nie był funkcjonalny, ale to w niczym nie przeszkadzało, ponieważ służył jedynie do podawania herbaty lub kawy. źródło: NKJP: Jolanta Wachowicz-Makowska: Panienka w PRL-u, 2007

Składnia

podawać

(KOMU) + CO

6. piłkę

Definicja

kierować piłkę albo krążek do innego zawodnika w czasie gry

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Relacje znaczeniowe

synonimy:

odgrywać, strzelać

Połączenia

podawać atakującemu, napastnikowi, przeciwnikowi
podawać piłkę
podawać głową, piętą
podawać do bramkarza, do obrońcy, do partnera; do tyłu
podawać między nogami
podawać na pole karne
podawać pod nogi; pod kosz
podawać w tempo; w biegu
dokładnie, właściwie, źle podawać

Cytaty

[...] każde pojawienie się Ricka na boisku kończy się wyjątkowo nieprzyjemnie, gdyż albo ulega on kontuzji, albo z wyjątkową precyzją podaje piłkę przeciwnikowi, w efekcie pewne zwycięstwo swej drużyny zamieniając w sromotną klęskę.

źródło: NKJP: Urszula Pawlik: Książka Amerykanin w Italii, Dziennik Zachodni, 2010-01-20

MARTA bierze piłkę od ANDRZEJA. Kozłuje i podaje do BASI.

źródło: NKJP: Radosław Figura: Teraz albo nigdy! Odcinek 27 O1/III, 2008

[...] futbolówka trafia do Banaczka, ten piętą podaje na lewą stronę do Sławomira Wojciechowskiego, który silnie strzela [...].

źródło: NKJP: Jerzy Strzembosz: Sprawiedliwy remis, Gazeta Radomszczańska, 2009-03-18

Składnia

+	podawać	+	CO + (CZYM) + (do KOGO)
+	podawać	+	CO + (CZYM) + (KOMU)
+	podawać	+	KOMU + (GDZIE)

7. do sądu

Definicja

zgłaszać określonej instytucji, związanej z wymiarem sprawiedliwości, aby zajęła się daną osobą lub sprawą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Połączenia

podawać sprawę gdzieś
podawać do prokuratury, do sądu

Cytaty

	Dyrektor [...] przyznaje tymczasem, że, głównie ze względów ekonomicznych, woli dogadać się z pajęczarzem, niż podawać go do prokuratury. źródło: NKJP: Anna Szulc: Pajęczarze, Polityka, 2002-11-23
	Sto pięćdziesiąt lat temu - komu przyszłoby do głowy podawać kobietę do sądu za uśmiechnięcie się do mijanego na ulicy mężczyzny? źródło: NKJP: Jacek Dukaj: Czarne oceany, 2001
	Podaję sprawę o rozwód i wyjeżdżam z panią doktor na wakacje. źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Wniebowstąpienie, 2006
	Za plagiat podaję na kolegium. źródło: Internet: insomnia.pl

Składnia

podawać

KOGO/CO + do CZEGO | na CO

Frazeologizmy

ktoś nie podaje ręki komuś
ktoś podaje coś na tacy komuś
ktoś podaje coś na talerzu komuś
ktoś podaje do druku coś
ktoś podaje do raportu kogoś
ktoś podaje do stołu
ktoś podaje do wiadomości
ktoś podaje do publicznej wiadomości
ktoś trzyma do chrztu kogoś
ktoś podaje kogoś do chrztu
ktoś podaje ogień komuś
ktoś podaje ognia komuś
ktoś podaje płaszcz komuś
ktoś podaje pomocną dłoń komuś
ktoś podaje ramię komuś
ktoś podaje rękę komuś
ktoś podaje dłoń komuś
ktoś podaje sobie ręce
ktoś podaje tyły
ktoś podaje w wątpliwość coś
ktoś podlewa coś jakimś sosem
ktoś podaje coś w jakimś sosie
ktoś trzyma do chrztu kogoś
ktoś podaje kogoś do chrztu

Data ostatniej modyfikacji: 19.01.2017