UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

umazać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. umażę
umażemy
2 os. umażesz
umażecie
3 os. umaże
umażą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. umazałem
+(e)m umazał
umazałam
+(e)m umazała
umazałom
+(e)m umazało
umazaliśmy
+(e)śmy umazali
umazałyśmy
+(e)śmy umazały
2 os. umazałeś
+(e)ś umazał
umazałaś
+(e)ś umazała
umazałoś
+(e)ś umazało
umazaliście
+(e)ście umazali
umazałyście
+(e)ście umazały
3 os. umazał
umazała
umazało
umazali
umazały

bezosobnik: umazano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. umażmy
2 os. umaż
umażcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. umazałbym
bym umazał
umazałabym
bym umazała
umazałobym
bym umazało
umazalibyśmy
byśmy umazali
umazałybyśmy
byśmy umazały
2 os. umazałbyś
byś umazał
umazałabyś
byś umazała
umazałobyś
byś umazało
umazalibyście
byście umazali
umazałybyście
byście umazały
3 os. umazałby
by umazał
umazałaby
by umazała
umazałoby
by umazało
umazaliby
by umazali
umazałyby
by umazały

bezosobnik: umazano by

bezokolicznik: umazać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: umazawszy

gerundium: umazanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. umazanie
umazania
D. umazania
umazań
C. umazaniu
umazaniom
B. umazanie
umazania
N. umazaniem
umazaniami
Ms. umazaniu
umazaniach
W. umazanie
umazania

imiesłów przymiotnikowy bierny: umazany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. umazany
umazany
umazany
umazane
umazana
D. umazanego
umazanego
umazanego
umazanego
umazanej
C. umazanemu
umazanemu
umazanemu
umazanemu
umazanej
B. umazanego
umazanego
umazany
umazane
umazaną
N. umazanym
umazanym
umazanym
umazanym
umazaną
Ms. umazanym
umazanym
umazanym
umazanym
umazanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. umazani
umazani
umazane
umazane
D. umazanych
umazanych
umazanych
umazanych
C. umazanym
umazanym
umazanym
umazanym
B. umazanych
umazanych
umazanych
umazane
N. umazanymi
umazanymi
umazanymi
umazanymi
Ms. umazanych
umazanych
umazanych
umazanych

Inne uwagi

Zwykle imb

Pochodzenie

Zob. mazać

Definicja

rozprowadzić jakąś substancję po powierzchni czegoś, brudząc to

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  utytłać
hiperonimy:  ubrudzić

Połączenia

  • umazany atramentem, błotem, farbą, krwią, smarem, ziemią
  • umazany po łokcie, po pas
  • umazany w błocie, we krwi

Cytaty

Dzieci też by zabili, ale służąca umazała im twarze węglem i wyprowadziła z dworu bocznym wyjściem jako swoje.

źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Lala, 2008

Umazała palec w rozlanym atramencie i jeszcze raz napisała „TAK”.

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Góry Żmijowe, 2006

Przestała sarkać na wiecznie umazane atramentem palce i uczyła się pilnie.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Talizman złotego smoka, 2002

W tej chwili był cały umazany w błocie, jakby wciągnął na siebie gruby, gruzłowaty kombinezon barwy popiołu, także na twarz.

źródło: NKJP: Jacek Dukaj: W kraju niewiernych, 2000

Z podwiniętymi rękawami, umazany po łokcie we krwi i w śluzie, sięgał właśnie po ręcznik.

źródło: NKJP: Magdalena Tulli: Skaza, 2005

Składnia

bez ograniczeń + umazać +
KOGO/CO + CZYM
bez ograniczeń + umazać +
KOGO/CO + w CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 30.01.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj