UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ogień

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

psł. *ognь

1. płomień

Definicja

płomień, który powstaje podczas palenia się czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Relacje znaczeniowe

synonimy:  płomień

Połączenia

  • czarny, czerwony, jaskrawy, niebieski; duży, malutki, mniejszy, mocny, niewielki, ostry; mały, słaby, stały, średni; betlejemski, olimpijski, piekielny, symboliczny; żywy ogień; ogień czyśćcowy
  • ogień błyskawic, pochodni, świecy, zapalniczki
  • ogień z niedopałka
  • ogień pod blachą, pod kotłem
  • ogień na kominku, na palenisku; ogień w kominie, w kominku, w palenisku, w piecu, w piecyku
  • połykacz; blask; języki, płomień, słup, strużki, strugi, żywioł ognia
  • sztafeta, sztuczki, zabawy, taniec z ogniem
  • ogień buzuje, syczy
  • krzesać, palić; zaprószyć; zmniejszyć ogień; połykanie ognia
  • przypalać, przypiekać; buchać, huczeć, pluć, ziać ogniem
  • prosić o ogień
  • piec, postawić, przypalać, pyrkotać, trzymać na ogniu; hartować, spalić w ogniu

Cytaty

Olimpijski ogień zapłonął przy wtórze okrzyków zachwyconych i wzruszonych widzów. Wtedy po raz pierwszy poczułem wzruszenie. I jeszcze coś - wyjątkowość olimpiady.

źródło: NKJP: Tomasz Raczek: Pies na telewizję, 1999

Zapalałaś ogień na kominku i czekałaś na Pawła.

źródło: NKJP: Hanna Kowalewska: Tego lata, w Zawrociu, 1998

Damy Ognia zaprezentowały żonglerkę oraz sztuczki z ogniem. Pokaz był świetną zachętą dla młodych, którzy chcieliby pozyskać umiejętności cyrkowe [...].

źródło: NKJP: (j): Żegnaj lato na rok!, Nowiny Raciborskie, 2007-10-02

[...] byłeś w kinie [...], na ostatnim seansie i podałeś pudełko zapałek obcemu mężczyźnie, który cię prosił o ogień.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1996

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ogień
ognie
D. ognia
ogni
przestarz. ogniów
C. ogniowi
ogniom
B. ogień
ognie
N. ogniem
ogniami
Ms. ogniu
ogniach
W. ogniu
ognie

Inne uwagi

Zwykle lp

2. pożar

Definicja

płomienie i duża ilość dymu, które ogarniają dużą przestrzeń

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pożar
hiperonimy:  płomień

Połączenia

  • groźny, gwałtowny, wielki ogień
  • ogień na dachu, na poddaszu, na strychu; na łące, na polach, na terenie czegoś, na torfowiskach, na wysypisku, w suszarni, w warsztacie; ogień w budynku, w domu, w kamienicy, w magazynie, w przedpokoju; w altance, w altanie, w lesie, w puszczy
  • ogień i dym, ogień i siarka
  • ofiara; przyczyna, ściana, wybuch, źródło ognia
  • lęk przed ogniem
  • chlewnia, dach, dom, dorobek, kamienica, kiosk, wagon; łąki, poddasze, pole, tartak; śmierć w ogniu
  • ogień bucha, dogasa, obejmuje coś, pochłania, pojawia się, przenosi się, rozprzestrzenia się, trawi, wybucha, wydobywa się
  • bać się ognia
  • dogasić/dogaszać, gasić, opanować, stłumić, ugasić; wzniecić, zobaczyć ogień; zwalczanie ognia
  • płonąć ogniem
  • zapanować nad ogniem; uciec, zabezpieczyć coś przed ogniem

Cytaty

Przypomnijmy, że gwałtowny ogień objął górną kondygnację budynku przy ul. Fredry, na której mieściło się studio MTK.

źródło: NKJP: (ZIOB): Dlaczego spłonęła „kablówka”? Dziennik Polski, 2000-11-07

Wczoraj po południu dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, że drugą ofiarą ognia był prawdopodobnie 29-letni mężczyzna, syn emerytowanego funkcjonariusza straży pożarnej.

źródło: NKJP: Agnieszka Wykrota-Przysiwek: Dwie osoby zginęły w płomieniach, Echo Dnia, 2006-07-02

Strażacy walczyli z ogniem prawie cały dzień. [...] Pożar, który wybuchł w kamienicy na skrzyżowaniu ulic Solskiego i Wyspiańskiego, całkowicie zaskoczył mieszkańców.

źródło: NKJP: Zbigniew Marecki, Marcin Prusak: Ogień zniszczył dobytek życia, 2006, prasa

Drewno jest narodowym materiałem budowlanym Norwegów [...]. Drewno jest tu uszlachetnione, zaimpregnowane, zabezpieczone przed ogniem.

źródło: NKJP: Jerzy Ciszewski: Z drewna, na wieki, Magazyn nr 6 dodatek do Gazety Wyborczej nr 35, 1994-02-11

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ogień
ognie
D. ognia
ogni
przestarz. ogniów
C. ogniowi
ogniom
B. ogień
ognie
N. ogniem
ogniami
Ms. ogniu
ogniach
W. ogniu
ognie

Inne uwagi

Zwykle lp

3. ognisko

Definicja

płonący stos materiałów łatwopalnych, umyślnie rozpalony w konkretnym celu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ognicho, ognisko

Połączenia

  • wesoły ogień; biwakowe, sobótkowe ognie
  • blask, żar ognia
  • skoki przez ogień
  • palić, podsycać, rozniecić, rozpalić/rozpalać;
  • siedzieć przed ogniem
  • siedzieć przy ogniu

Cytaty

Wprawdzie sobótkowe ognie zgasły tam już dawno [...] ale dla ludzi starych wigilia św. Jana pozostała dniem niezwykłym, dniem dziwnych zjawisk w przyrodzie, czarów i wróżb.

źródło: NKJP: Tomasz Chludziński: Świętojańska paproć, Weekend dodatek do Gazety Wyborczej nr 143, 1992-06-19

Mali artyści odtwarzali zabawy swych rodziców i dziadków [...]. Przedstawiali też scenki dawniej często widziane przy wiejskich zagrodach: palenie watry i skoki przez ogień.

źródło: NKJP: (BES): „Gąski” w deszczu, Dziennik Polski, 2003-06-22

O dziewiątej piętnaście pójdziecie łowić ryby i polować, o jedenastej wrócicie, rozpalicie ogień i upieczecie upolowaną zwierzynę.

źródło: NKJP: Wyprawa na wyspę, 1963, prasa

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ogień
ognie
D. ognia
ogni
przestarz. ogniów
C. ogniowi
ogniom
B. ogień
ognie
N. ogniem
ogniami
Ms. ogniu
ogniach
W. ogniu
ognie

4. karabinowy

Definicja

liczne, następujące krótko jeden po drugim strzały z broni palnej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna broń

Relacje znaczeniowe

synonimy:  strzał

Połączenia

  • amerykański, afgański, niemiecki...; armatni, artyleryjski, działowy; ciężki, gęsty, gwałtowny, huraganowy, intensywny, morderczy, otwarty, silni; nieprzyjacielski ogień; ogień karabinowy, moździerzowy, muszkietowy; odwetowy, przeciwlotniczy, skrzydłowy, sojuszniczy
  • ogień armaty, artylerii, automatów, baterii, broni, dział, granatników, karabinu maszynowego, moździerzy, muszkietów; bitwy, działań wojennych, nieprzyjaciela, obrony, obrońców, oddziałów, przeciwnika, snajperów, terrorystów, walk
  • ogień z automatu, z broni, z dział, z kałasznikowów, z karabinu, z lufy, z moździerzy, z muszkietu, z pistoletu, ze strzelby
  • miotacz; linia, strefa; siła ognia
  • przerwać/przerywać, wstrzymać ogień; wstrzymanie ognia
  • kierować, odpowiedzieć/odpowiadać, ostrzelać, strzelać, zaatakować, zniszczyć ogniem

Cytaty

Zaatakowano Niemców granatami, ogniem broni maszynowej i zwykłej.

źródło: NKJP: Karol Mórawski: Kartki z dziejów Żydów warszawskich, 1993

Zaczęli coś do nas wołać, a potem oddali kilka strzałów, chyba w powietrze. Moi ludzie nie wytrzymali i odpowiedzieli ogniem.

źródło: NKJP: Artur Górski: Magia „Sacro Arsenale”, 2006

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ogień
ognie
D. ognia
ogni
przestarz. ogniów
C. ogniowi
ogniom
B. ogień
ognie
N. ogniem
ogniami
Ms. ogniu
ogniach
W. ogniu
ognie

Inne uwagi

Zwykle lp

5. gorączki

Definicja

uczucie pieczenia i gorąca, wywołane stanem psychicznym lub stanem organizmu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  uczucie

Połączenia

  • bolesny ogień
  • ogień gorączki
  • ogień w gardle, w piersi

Cytaty

Dusił się. Płuca rozsadzał bolesny ogień.

źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003

Slotzki spłonął w ogniu gorączki, w mgnieniu oka: nie jak świeże polano, ale jak belka mocno już wcześniej nadpalona, jak suchy brykiet węgla drzewnego.

źródło: NKJP: Magdalena Tulli: W czerwieni, 1999

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ogień
ognie
D. ognia
ogni
przestarz. ogniów
C. ogniowi
ogniom
B. ogień
ognie
N. ogniem
ogniami
Ms. ogniu
ogniach
W. ogniu
ognie

Inne uwagi

Zwykle lp

6. miłości

Definicja

gwałtowne i gorące uczucie względem kogoś lub czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  płomień, żar
hiperonimy:  uczucie

Połączenia

  • katolicki, kaznodziejski, wewnętrzny ogień
  • ogień cierpienia, emocji, głupoty, gniewu, miłości, nienawiści, niezadowolenia
  • ogień w oczach
  • rozpalić ogień

Cytaty

[...] to działanie musi pochodzić z pasji, musi być rodzajem wewnętrznego ognia, wynikać z głębokiego, wewnętrznego przekonania.

źródło: NKJP: Katarzyna Woynarowska, Pornografia, czyli prostytucja w obrazkach!, 1998, prasa

Czemu Cię kocham? - nie wiem. W mym sercu płonie ogień miłości i nic go już nie zgasi oprócz wzajemności.

źródło: Internet

Nikt mnie nie zmusi do udziału w komunistycznych wyborach! - krzyknął z ogniem w oczach Broniu [...].

źródło: NKJP: Jerzy Pilch: Pobożne życzenia, Magazyn nr 25 dodatek do Gazety Wyborczej nr 194, 1993-08-20

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ogień
ognie
D. ognia
ogni
przestarz. ogniów
C. ogniowi
ogniom
B. ogień
ognie
N. ogniem
ogniami
Ms. ogniu
ogniach
W. ogniu
ognie

Inne uwagi

Zwykle lp

7. krytyki

Definicja

stan, w którym to, o czym mowa, odznacza się intensywnością, gwałtownością i uzyskuje coraz większy zasięg

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • ogień dyskusji, polemiki, pytań; krytyki; konfliktu, sporu; walki, wojny
  • być, znaleźć się/znajdować się w ogniu czegoś

Cytaty

Organy unijne znalazły się pod ogniem krytyki z powodu ich rzekomej arogancji, izolacji od społeczeństw, lekceważenia trosk, obaw i aspiracji obywateli.

źródło: NKJP: Jerzy Łukaszewski: O Polsce i Europie bez niedomówień, 2006

Po otrzymaniu szczegółowych instrukcji powróciłem do brygady, gdzie w ogniu pracy wypruliśmy sobie żyły do ostatniej kropli [...].

źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997

Natomiast czyta się protokół z tego spotkania bez wypieków na twarzy, bo rzeczywiście to są bardzo ogólne sformułowania, ognia dyskusji nieoddające.

źródło: NKJP: Stenogram z 71. posiedzenia Komisji Śledczej, w dniu 8 października 2003

Każdy bramkarz, pewny swoich umiejętności, lubi być w ogniu walki. Chce, by pod jego polem karnym sporo się działo [...].

źródło: NKJP: Marcin Piątek: Szmata w budzie, polityka, 2009-04-18

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ogień
ognie
D. ognia
ogni
ogniów
C. ogniowi
ogniom
B. ogień
ognie
N. ogniem
ogniami
Ms. ogniu
ogniach
W. ogniu
ognie

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + ogień +
CZEGO

Frazeologizmy

coś staje w płomieniach
coś staje w ogniu
coś stanęło w płomieniach
coś stanęło w ogniu
dwa ognie
krzyżowy ogień
krzyżowy ogień pytań
ktoś igra z ogniem
ktoś otwiera ogień
ktoś otworzył ogień
ktoś piecze dwie pieczenie przy/na jednym ogniu
ktoś piecze kilka pieczeni przy/na jednym ogniu
ktoś podaje ogień komuś
ktoś podaje ognia komuś
ktoś daje ognia komuś
ktoś podał ogień komuś
ktoś podał ognia komuś
ktoś dał ognia komuś
ktoś podkłada ogień
ktoś podłożył ogień
ktoś poszedł w ogień za kimś
ktoś skoczył w ogień za kimś
ktoś wskoczył w ogień za kimś
ktoś rzucił się w ogień za kimś
ktoś upiekł dwie pieczenie przy/na jednym ogniu
ktoś upiekł kilka pieczeni przy/na jednym ogniu
ktoś wpada jak po ogień
ktoś wpadł jak po ogień
ktoś poszedł w ogień za kimś
ktoś skoczył w ogień za kimś
ktoś wskoczył w ogień za kimś
ktoś rzucił się w ogień za kimś
ktoś wyciąga kasztany z ognia za kogoś
ktoś wyciąga kasztany z ognia czyimiś rękoma
ktoś wyjmuje kasztany z ognia czyimiś rękoma
ktoś wyciąga kasztany z ognia czyimiś rękami
ktoś/coś dolał/dolało oliwy do ognia
ktoś/coś dolewa oliwy do ognia
na pierwszy ogień
na wolnym ogniu
Nie ma dymu bez ognia
ogień i woda
ogień maszynowy
ogień wieczny
ognie bengalskie
ogniem i mieczem
próba ognia
słomiany zapał
słomiany ogień
sztuczne ognie
wymiana ognia
zimny ogień
Data ostatniej modyfikacji: 05.07.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json