ochronić - Wielki słownik języka polskiego PAN

nie dopuścić do tego, by komuś stało się coś złego lub by coś uległo uszkodzeniu bądź zniszczeniu

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Relacje międzyludzkie

określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

synonimy:

uchronić
ustrzec

immunitet, lek, parasol ochronił; szczepionka ochroniła
ochronić ciało, głowę, organizm, serce, skórę, włosy; dzieci, mieszkańców, młodzież, rodzinę, społeczeństwo; dom, interesy, majątek, pieniądze
ochronić od napaści, od wszelkiego złego
ochronić przed bakteriami, przed chorobą, przed infekcją, przed rakiem, przed stresem, przed wirusami; przed burzą, przed napadem, przed ogniem, przed rabunkiem, przed zniszczeniem

	Sąd może ochronić świadka tylko, gdy zażąda tego prokurator. źródło: KWSJP: Ryszard Janowski; Tomasz Gdula: Sędzia nie może się ukrywać, Nowa Trybuna Opolska, 2006
	– Musisz zrozumieć, Ewuś – tłumaczył ojciec – że byłem surowy, bo chciałem ochronić cię przed zejściem na złą drogę. źródło: KWSJP: Krystyna Kofta: Wielką miłość tanio sprzedam, 2003
	Pokrywa śnieżna może ochronić rośliny przed niszczącym działaniem mrozów. źródło: KWSJP: Krystyna Falińska: Ekologia roślin, 1997
	Możecie, panie, zawrzeć z Zakonem [...] układy i ochronić Wilno od najazdów. źródło: KWSJP: Stefan M. Kuczyński: Litwin i Andegawenka, 1977
	[...] ówczesna ustawa wodna zobowiązywała przedsiębiorcę korzystającego z wody do założenia i utrzymania urządzeń, które by okolice o pięknym krajobrazie mogły ochronić od zeszpecenia. źródło: KWSJP: Wojciech Radecki: Wykroczenia przeciwko środowisku: przewodnik po przepisach, 1995

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ochroniłem +(e)m ochronił	ochroniłam +(e)m ochroniła	ochroniłom +(e)m ochroniło	ochroniliśmy +(e)śmy ochronili	ochroniłyśmy +(e)śmy ochroniły
2 os.	ochroniłeś +(e)ś ochronił	ochroniłaś +(e)ś ochroniła	ochroniłoś +(e)ś ochroniło	ochroniliście +(e)ście ochronili	ochroniłyście +(e)ście ochroniły
3 os.	ochronił	ochroniła	ochroniło	ochronili	ochroniły

bezosobnik: ochroniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ochrońmy
2 os.	ochroń	ochrońcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ochroniłbym bym ochronił	ochroniłabym bym ochroniła	ochroniłobym bym ochroniło	ochronilibyśmy byśmy ochronili	ochroniłybyśmy byśmy ochroniły
2 os.	ochroniłbyś byś ochronił	ochroniłabyś byś ochroniła	ochroniłobyś byś ochroniło	ochronilibyście byście ochronili	ochroniłybyście byście ochroniły
3 os.	ochroniłby by ochronił	ochroniłaby by ochroniła	ochroniłoby by ochroniło	ochroniliby by ochronili	ochroniłyby by ochroniły

bezosobnik: ochroniono by

bezokolicznik: ochronić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ochroniwszy

gerundium: ochronienie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: ochroniony

odpowiedniki aspektowe: chronić , ochraniać

+

ochronić

+

KOGO/CO + przed KIM/CZYM | od CZEGO

psł. *o(b)chorniti 'chronić, osłonić, ostrzec'