-
1.
pot. wziąć z kimś ślub -
- ohajtać się
-
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA
Rodzina
członkowie rodziny
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Tradycja
uroczystości i święta
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Religia – kościół
sakramenty i obrzędy religijne -
synonimy: chajtnąć się
ochajtnąć się
poślubić
zaobrączkować się
-
On mi kiedyś powiedział dawno temu, ze zacznie okazywać miłość dziewczynie dopiero jak się z nią ochajta.
źródło: NKJP: Internet
[...] unieważnił mu ślub, po czym ohajtał się z jego żoną, z którą miał romans i przejął posiadłość, firmę i majątki [...].
źródło: Internet: wykop.pl
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. ochajtam się
ochajtamy się
2 os. ochajtasz się
ochajtacie się
3 os. ochajta się
ochajtają się
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. ochajtałem się
+(e)m się ochajtał
ochajtałam się
+(e)m się ochajtała
ochajtałom się
+(e)m się ochajtało
ochajtaliśmy się
+(e)śmy się ochajtali
ochajtałyśmy się
+(e)śmy się ochajtały
2 os. ochajtałeś się
+(e)ś się ochajtał
ochajtałaś się
+(e)ś się ochajtała
ochajtałoś się
+(e)ś się ochajtało
ochajtaliście się
+(e)ście się ochajtali
ochajtałyście się
+(e)ście się ochajtały
3 os. ochajtał się
ochajtała się
ochajtało się
ochajtali się
ochajtały się
bezosobnik: ochajtano się
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. ochajtajmy się
2 os. ochajtaj się
ochajtajcie się
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. ochajtałbym się
bym się ochajtał
ochajtałabym się
bym się ochajtała
ochajtałobym się
bym się ochajtało
ochajtalibyśmy się
byśmy się ochajtali
ochajtałybyśmy się
byśmy się ochajtały
2 os. ochajtałbyś się
byś się ochajtał
ochajtałabyś się
byś się ochajtała
ochajtałobyś się
byś się ochajtało
ochajtalibyście się
byście się ochajtali
ochajtałybyście się
byście się ochajtały
3 os. ochajtałby się
by się ochajtał
ochajtałaby się
by się ochajtała
ochajtałoby się
by się ochajtało
ochajtaliby się
by się ochajtali
ochajtałyby się
by się ochajtały
bezosobnik: ochajtano by się
bezokolicznik: ochajtać się
imiesłów przysłówkowy uprzedni: ochajtawszy się
gerundium: ochajtanie się
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. ochajtanie się
ochajtania się
D. ochajtania się
ochajtań się
C. ochajtaniu się
ochajtaniom się
B. ochajtanie się
ochajtania się
N. ochajtaniem się
ochajtaniami się
Ms. ochajtaniu się
ochajtaniach się
W. ochajtanie się
ochajtania się
odpowiednik aspektowy: chajtać się
-
+ ochajtać się + (z KIM) -
"Być może za punkt wyjścia należy przyjąć ochajnąć się (wtórnie ochajtnąć się , z wstawnym -t-) w znaczeniu ‘ubrać się odświętnie, oporządzić się, ogarnąć się’, co uznano (zob. np. SW) za zapożyczenie z języka ukraińskiego, por. ukr.
ochájnyj ‘starannie, czysto i porządnie ubrany; czysto, starannie wysprzątany’ [...] Prawdopodobne wydaje się też wywodzenie od dźwiękonaśladowczego dial. chajt ‘naśladuje odgłos cięcia nożem’, żarg. ochajtnąć się ‘dokonać samouszkodzenia’, ze zmianą znaczenia: ‘dokonać samouszkodzenia przez cięcie nożem’ > ‘ożenić się (= to to samo, jakby się pociąć)’." (Fał) -
Wariant ohajtać się jest rozpowszechniony w użyciu i notowany w niektórych słownikach, ale norma ortograficzna (WSO PWN z roku 2016) zaleca tylko pisownię z ch .