ktoś/coś ukradł/ukradło show - Wielki słownik języka polskiego PAN

ktoś lub coś celowo lub przypadkowo ściągnął na siebie całą uwagę publiczności, która miała być skoncentrowana na kimś albo czymś innym

Pierwotnie używane tylko w środowisku aktorskim.

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

	Żeby ukraść show Georgowi Bushowi, wybrał się w podróż po krajach Ameryki Łacińskiej dokładnie wtedy, kiedy swoje tournče odbywał prezydent USA. źródło: NKJP: Daniel Passent: Wenezuela to ja, Polityka, 2007-12-27
	Sobotni koncert będzie miał więc coś ze sportowej rywalizacji: młode wilki z Comy ze świetnym wokalistą [...] mogą ukraść show rutyniarzom. źródło: NKJP: Marcin Kostaszuk: Tuzy bluesa i młode wilki, Polska Głos Wielkopolski, 2004-11-30
	Ten prawdopodobnie bezpański kocur przewrócił do góry nogami pokaz Christiana Diora w Marrakeszu. Kot-model zdecydowanie ukradł całe show! źródło: Internet: koty.pl
	W ostatnim, rozgrywanym w Berlinie mityngu lekkoatletycznej Złotej Ligi, show skradły wszystkim Rosjanka [...] i Amerykanka [...]. źródło: NKJP: (FRAP): Szybki Plawgo, Gazeta Krakowska, 2007-09-17
	[...] wziął udział w profesjonalnej sesji zdjęciowej, gdzie jego wysportowane i wyrzeźbione ciało skradło show i przyciągnęło uwagę internautów [...]. źródło: Waldemar Kowalski: Przed fanami Mateusza Gamrota nic się nie ukryje!, Super Express, 2023-01-30 (sport.se.pl)

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, pch; odmienny: ukraść

+

ktoś/coś ukradł/ukradło show

+

(KOMU)

Kalka ang. to steal show