debarkować - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

daw. wysiadać ze statku w porcie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Wojsko i wojna

czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Transport

transport wodny

Relacje znaczeniowe

antonimy:

embarkować

Cytaty

Książę ostrzegał, że Rosja chce tylko zyskać na czasie, wskazywał na konieczność przygotowania korpusu [...], który by mógł debarkować w różnych punktach wybrzeża rosyjskiego, ze wszystkich sił starał się przekonać, że przedwczesna pacyfikacja (w lutym) równałaby się zupełnemu poświęceniu Turcji [...].

źródło: Marceli Handelsman: Adam Czartoryski, Tom 3, Część 1, 1951 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	debarkuję	debarkujemy
2 os.	debarkujesz	debarkujecie
3 os.	debarkuje	debarkują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	debarkowałem +(e)m debarkował	debarkowałam +(e)m debarkowała	debarkowałom +(e)m debarkowało	debarkowaliśmy +(e)śmy debarkowali	debarkowałyśmy +(e)śmy debarkowały
2 os.	debarkowałeś +(e)ś debarkował	debarkowałaś +(e)ś debarkowała	debarkowałoś +(e)ś debarkowało	debarkowaliście +(e)ście debarkowali	debarkowałyście +(e)ście debarkowały
3 os.	debarkował	debarkowała	debarkowało	debarkowali	debarkowały

bezosobnik: debarkowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę debarkował będę debarkować	będę debarkowała będę debarkować	będę debarkowało będę debarkować	będziemy debarkowali będziemy debarkować	będziemy debarkowały będziemy debarkować
2 os.	będziesz debarkował będziesz debarkować	będziesz debarkowała będziesz debarkować	będziesz debarkowało będziesz debarkować	będziecie debarkowali będziecie debarkować	będziecie debarkowały będziecie debarkować
3 os.	będzie debarkował będzie debarkować	będzie debarkowała będzie debarkować	będzie debarkowało będzie debarkować	będą debarkowali będą debarkować	będą debarkowały będą debarkować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		debarkujmy
2 os.	debarkuj	debarkujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	debarkowałbym bym debarkował	debarkowałabym bym debarkowała	debarkowałobym bym debarkowało	debarkowalibyśmy byśmy debarkowali	debarkowałybyśmy byśmy debarkowały
2 os.	debarkowałbyś byś debarkował	debarkowałabyś byś debarkowała	debarkowałobyś byś debarkowało	debarkowalibyście byście debarkowali	debarkowałybyście byście debarkowały
3 os.	debarkowałby by debarkował	debarkowałaby by debarkowała	debarkowałoby by debarkowało	debarkowaliby by debarkowali	debarkowałyby by debarkowały

bezosobnik: debarkowano by

bezokolicznik: debarkować

imiesłów przysłówkowy współczesny: debarkując

gerundium: debarkowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	debarkowanie	debarkowania
D.	debarkowania	debarkowań
C.	debarkowaniu	debarkowaniom
B.	debarkowanie	debarkowania
N.	debarkowaniem	debarkowaniami
Ms.	debarkowaniu	debarkowaniach
W.	debarkowanie	debarkowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: debarkujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	debarkujący	debarkujący	debarkujący	debarkujące	debarkująca
D.	debarkującego	debarkującego	debarkującego	debarkującego	debarkującej
C.	debarkującemu	debarkującemu	debarkującemu	debarkującemu	debarkującej
B.	debarkującego	debarkującego	debarkujący	debarkujące	debarkującą
N.	debarkującym	debarkującym	debarkującym	debarkującym	debarkującą
Ms.	debarkującym	debarkującym	debarkującym	debarkującym	debarkującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	debarkujący	debarkujący	debarkujące	debarkujące
D.	debarkujących	debarkujących	debarkujących	debarkujących
C.	debarkującym	debarkującym	debarkującym	debarkującym
B.	debarkujących	debarkujących	debarkujących	debarkujące
N.	debarkującymi	debarkującymi	debarkującymi	debarkującymi
Ms.	debarkujących	debarkujących	debarkujących	debarkujących

Pochodzenie

fr. débarquer