Co ma piernik do wiatraka - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

pot. dwie różne sprawy nie mają ze sobą nic wspólnego

Noty o użyciu

Zwykle używane, gdy chcemy wyrazić zdziwienie, że tak różne - naszym zdaniem - sprawy są ze sobą łączone.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:

Gdzie Rzym, (a) gdzie Krym

Cytaty

Redaktorka wróży naszej bohaterce „najhaniebniejszą przyszłość”, bo „kobieta, która rozwodzi się, ani szlachetną, ani utalentowaną być nie może”. Co ma piernik do wiatraka! Co ma stan cywilny do talentu!

źródło: NKJP: Krystyna Kolińska: Orzeszkowa, złote ptaki i terroryści, 1996

Po cholerę sprzedajecie bilety na samoloty, których nie ma! - A co ma piernik do wiatraka? Samolotów nie ma, ale bilety są, to się je sprzedaje.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski, Gazeta Wyborcza, 1992-10-03

Białoszewski znakomicie kojarzy zjawiska dalekie i nieoczekiwane. Utwory jego wyglądają nieraz jak zalecane przez Irzykowskiego zniwelowanie powiedzenia: co ma piernik do wiatraka?

źródło: NKJP: Kazimierz Wyka: Rzecz wyobraźni, 1997

Odmiana

typ frazy: fraza zdaniowa