Jak korzystać ze słownika?

zapłacić

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

1. dać pieniądze

  • Definicja

    1.

    dać należne za coś pieniądze w takiej ilości, na jaką jest określona wartość czegoś
  • Kwalifikacja tematyczna

    CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

    Finanse

    czynności, przedmioty związane z pieniędzmi


    CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

    Finanse

    podatki, opłaty, świadczenia pieniężne

  • Relacje znaczeniowe
    synonimy:  opłacić
    uiścić
  • Połączenia
    • importer, klient, konsument, nabywca; inwestor; podatnik; rząd, samorząd; fundusz, skarb państwa zapłacił; gmina; firma, spółka zapłaciła; miasto, państwo zapłaciło; pracodawcy; lokatorzy, mieszkańcy; studenci, uczniowie; dorośli, rodzice zapłacili
    • zapłacić lekarzom, nauczycielom, rolnikom; pracownikom; podwykonawcom, wykonawcom; fiskusowi, komornikowi, wierzycielom; gminie, miastu, państwu; agencji, bankowi, firmie, klubowi, przedsiębiorstwu, spółce, spółdzielni, szpitalowi, urzędowi; skarbowi państwa
    • zapłacić abonament, alimenty, czynsz, dług, rachunki; odsetki, ratę, składki; cło, podatek; grzywnę, karę, kaucję, mandat; cenę, koszty, jakąś kwotę, należności, opłaty; honorarium, pensję, premię; łapówki; haracz, okup; pieniądze; majątek, miliardy, złotówkę
    • zapłacić banknotami, gotówką, pieniędzmi; talonami; kartą, przelewem
    • zapłacić w dolarach, w gotówce; w kasie, w sklepie, w urzędzie; w ratach; w terminie
    • zapłacić z jakichś pieniędzy, z jakichś środków; z budżetu, z funduszu
    • zapłacić za leki, za towar, za zakupy; za kamienicę, za lokal, za mieszkanie, za nieruchomość; za czynsz, za dzierżawę, za wynajem; za hotel, za nocleg, za pobyt; za benzynę, za energię, za gaz, za ogrzewanie, za paliwo, za prąd, za telefon, za wodę; za postój; za dojazd, za podróż, za przejazd, za transport, za wjazd; za wejście, za wstęp; za pracę, za roboty, za usługę; za naprawę, za remont; za straty, za szkody
    • zapłacić dobrze, drogo, dużo, godziwie, słono, sporo; mało; dodatkowo, podwójnie; dziennie, miesięcznie, rocznie; uczciwie; dobrowolnie; od ręki, z góry
    • (nie) móc; (nie) chcieć, kazać, musieć, powinien, woleć, zamierzać; próbować, usiłować; obiecać zapłacić
    • zapłacić i wyjść; odebrać i zapłacić
  • Cytaty

    W zeszłym roku dowództwo ze Szprotawy nie zapłaciło rachunków i na pewien czas zostali bez elektryczności.

    źródło: NKJP: Rafał Kotomski: Ech, nuda w Łysinach..., Gazeta Wyborcza, 1992-03-23

    Nie ma jeszcze konkretnego pomysłu na to, kto zapłaci nauczycielom za pierwszy miesiąc nowego roku.

    źródło: NKJP: Integracja przed reformą, Dziennik Polski, 1998-08-17

    Za chwilę sięgnę do grubego portfela, wyjmę stówkę albo dwie, zapłacę za wszystko, a ona spojrzy na mnie z czułością i podziwem.

    źródło: NKJP: Barbara Kosmowska: Hermańce, 2008

    Zapłacili miastu 180 tys. zł za wykopanie drzew, które zdążyły tu wyrosnąć.

    źródło: NKJP: Joanna Solska: Luksusy Likusów, Polityka, 2007-01-13

    Przy kasie okazało się, że odejdę ze sklepu z niczym, bo nie można było zapłacić kartą - denerwuje się Czytelniczka, która próbowała zrobić zakupy w Kauflandzie [...].

    źródło: NKJP: (Adk): Czy można płacić kartą?, Nowiny Raciborskie, 2006-11-14
  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. zapłacę
    		 zapłacimy
    2 os. zapłacisz
    		 zapłacicie
    3 os. zapłaci
    		 zapłacą

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. zapłaciłem
    +(e)m zapłacił
    		 zapłaciłam
    +(e)m zapłaciła
    		 zapłaciłom
    +(e)m zapłaciło
    		 zapłaciliśmy
    +(e)śmy zapłacili
    		 zapłaciłyśmy
    +(e)śmy zapłaciły
    2 os. zapłaciłeś
    +(e)ś zapłacił
    		 zapłaciłaś
    +(e)ś zapłaciła
    		 zapłaciłoś
    +(e)ś zapłaciło
    		 zapłaciliście
    +(e)ście zapłacili
    		 zapłaciłyście
    +(e)ście zapłaciły
    3 os. zapłacił
    		 zapłaciła
    		 zapłaciło
    		 zapłacili
    		 zapłaciły

    bezosobnik: zapłacono

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. zapłaćmy
    2 os. zapłać
    		 zapłaćcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. zapłaciłbym
    bym zapłacił
    		 zapłaciłabym
    bym zapłaciła
    		 zapłaciłobym
    bym zapłaciło
    		 zapłacilibyśmy
    byśmy zapłacili
    		 zapłaciłybyśmy
    byśmy zapłaciły
    2 os. zapłaciłbyś
    byś zapłacił
    		 zapłaciłabyś
    byś zapłaciła
    		 zapłaciłobyś
    byś zapłaciło
    		 zapłacilibyście
    byście zapłacili
    		 zapłaciłybyście
    byście zapłaciły
    3 os. zapłaciłby
    by zapłacił
    		 zapłaciłaby
    by zapłaciła
    		 zapłaciłoby
    by zapłaciło
    		 zapłaciliby
    by zapłacili
    		 zapłaciłyby
    by zapłaciły

    bezosobnik: zapłacono by

    bezokolicznik: zapłacić

    imiesłów przysłówkowy uprzedni: zapłaciwszy

    gerundium: zapłacenie

    imiesłów przymiotnikowy bierny: zapłacony

    odpowiednik aspektowy: płacić

  • Składnia
    bez ograniczeń + zapłacić +
    CO + (CZYM)
    bez ograniczeń + zapłacić +
    KOMU + (CO) + (za CO)
    bez ograniczeń + zapłacić +
    (KOMU) + (CZYM) + za CO
    bez ograniczeń + zapłacić +
    CZYM + (za CO)
  • Pochodzenie

    Zob.  płacić