ktoś/coś przechyla szalę zwycięstwa na stronę czyjąś

Na pierwszy plan wysuwają się za to zmagania Hegemonii z Intruzami, którzy dzięki serii sprytnych wybiegów przechylają szalę zwycięstwa na swoją stronę.

źródło: NKJP: Jakub Gałka: Władcy Bólu strzeż się, strzeż, Esensja, 2008-11

Popularny „Ślusar” strzelił w III tercji trzy gole przechylając szalę zwycięstwa na korzyść gospodarzy.

źródło: NKJP: Jacek Sroka: Drzemka mistrza, Dziennik Zachodni, 2006-01-23

W zespole z San Antonio nie brakuje zawodników, którzy w krytycznych momentach play off brali na siebie ciężar gry i przechylali szalę na stronę Spurs.

źródło: NKJP: Grzegorz Mikuła: Kto trafi w ostatniej akcji?, Trybuna Śląska, 2003-06-05

Może zresztą nie był nożem, a jakąś inną bronią, mieszczącą się w kieszeni. Gaz, paralizator, kastet, młotek - cokolwiek to było, zdecydowanie przechylało szalę na korzyść mężczyzny.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004

W ciągu dwuletniej wojny między Etiopią a Erytreą - według ocen obserwatorów - zginęło 120 000 ludzi, a szala zwycięstwa przechylała się na stronę Etiopii.

źródło: NKJP: Dziennik Polski, 2000-06-01