dogadywać się - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

1.

pot. komunikować się skutecznie z kimś mówiącym innym językiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Język

mówienie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

rozmawiać

Cytaty

W lecie 1938 roku pojawiło się w firmie i u nas w domu dwóch dystyngowanych panów mówiących po hiszpańsku i trochę znających francuski. Ojciec dogadywał się z nimi bez trudu, matce szło gorzej.

źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008

Dogadywali się po portugalsku, a z miejscowymi po francusku.

źródło: NKJP: Alina Gierak: Samby jej żal, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-02-18

Rozmowy toczą się głównie po włosku, natomiast ja z Lozano dogadujemy się po... łacinie.

źródło: NKJP: Leszek Sobieraj: Łacina Lozano, Dziennik Zachodni, 2006-12-15

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	dogaduję się	dogadujemy się
2 os.	dogadujesz się	dogadujecie się
3 os.	dogaduje się	dogadują się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dogadywałem się +(e)m się dogadywał	dogadywałam się +(e)m się dogadywała	dogadywałom się +(e)m się dogadywało	dogadywaliśmy się +(e)śmy się dogadywali	dogadywałyśmy się +(e)śmy się dogadywały
2 os.	dogadywałeś się +(e)ś się dogadywał	dogadywałaś się +(e)ś się dogadywała	dogadywałoś się +(e)ś się dogadywało	dogadywaliście się +(e)ście się dogadywali	dogadywałyście się +(e)ście się dogadywały
3 os.	dogadywał się	dogadywała się	dogadywało się	dogadywali się	dogadywały się

bezosobnik: dogadywano się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się dogadywał będę się dogadywać	będę się dogadywała będę się dogadywać	będę się dogadywało będę się dogadywać	będziemy się dogadywali będziemy się dogadywać	będziemy się dogadywały będziemy się dogadywać
2 os.	będziesz się dogadywał będziesz się dogadywać	będziesz się dogadywała będziesz się dogadywać	będziesz się dogadywało będziesz się dogadywać	będziecie się dogadywali będziecie się dogadywać	będziecie się dogadywały będziecie się dogadywać
3 os.	będzie się dogadywał będzie się dogadywać	będzie się dogadywała będzie się dogadywać	będzie się dogadywało będzie się dogadywać	będą się dogadywali będą się dogadywać	będą się dogadywały będą się dogadywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dogadujmy się
2 os.	dogaduj się	dogadujcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dogadywałbym się bym się dogadywał	dogadywałabym się bym się dogadywała	dogadywałobym się bym się dogadywało	dogadywalibyśmy się byśmy się dogadywali	dogadywałybyśmy się byśmy się dogadywały
2 os.	dogadywałbyś się byś się dogadywał	dogadywałabyś się byś się dogadywała	dogadywałobyś się byś się dogadywało	dogadywalibyście się byście się dogadywali	dogadywałybyście się byście się dogadywały
3 os.	dogadywałby się by się dogadywał	dogadywałaby się by się dogadywała	dogadywałoby się by się dogadywało	dogadywaliby się by się dogadywali	dogadywałyby się by się dogadywały

bezosobnik: dogadywano by się

bezokolicznik: dogadywać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: dogadując się

gerundium: dogadywanie się

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	dogadywanie się	dogadywania się
D.	dogadywania się	dogadywań się
C.	dogadywaniu się	dogadywaniom się
B.	dogadywanie się	dogadywania się
N.	dogadywaniem się	dogadywaniami się
Ms.	dogadywaniu się	dogadywaniach się
W.	dogadywanie się	dogadywania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: dogadujący się

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	dogadujący się	dogadujący się	dogadujący się	dogadujące się	dogadująca się
D.	dogadującego się	dogadującego się	dogadującego się	dogadującego się	dogadującej się
C.	dogadującemu się	dogadującemu się	dogadującemu się	dogadującemu się	dogadującej się
B.	dogadującego się	dogadującego się	dogadujący się	dogadujące się	dogadującą się
N.	dogadującym się	dogadującym się	dogadującym się	dogadującym się	dogadującą się
Ms.	dogadującym się	dogadującym się	dogadującym się	dogadującym się	dogadującej się

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	dogadujący się	dogadujący się	dogadujące się	dogadujące się
D.	dogadujących się	dogadujących się	dogadujących się	dogadujących się
C.	dogadującym się	dogadującym się	dogadującym się	dogadującym się
B.	dogadujących się	dogadujących się	dogadujących się	dogadujące się
N.	dogadującymi się	dogadującymi się	dogadującymi się	dogadującymi się
Ms.	dogadujących się	dogadujących się	dogadujących się	dogadujących się

odpowiednik aspektowy: dogadać się

Składnia

	+	dogadywać się	+	z KIM
Rzpl	+	dogadywać się	+

Pochodzenie

Zob. dogadywać