ktoś sieje rutkę

Jedną z popularniejszych wróżb było podkładanie pod talerz lub miseczkę różnych przedmiotów – obrączki, różańca, listka, krzyża, monety, książeczki. W zależności od trafienia obrączka zwiastowała ślub, różaniec – pójście do klasztoru, listek – staropanieństwo („będzie rutkę siała”), krzyż – śmierć, moneta – przyszłe bogactwo.

źródło: NKJP: G.Czerwińska: Kalendarz polski: Andrzejki, Katarzynki..., Tygodnik Ciechanowski, 2002-12-05

[...] to wina mężczyzn, bo wybierają na żony zdziry, a porządne sieją rutkę!!!

źródło: Internet: sfora.pl/swiat

Rutę panny siały w ogródkach co roku, za każdym razem licząc na to, że tym razem już po raz ostatni. Porzekadło o pannach siejących rutkę wzięło się więc stąd, że niektóre z nich, siejąc znaczące ziele, niepostrzeżenie osiągnęły wiek staropanieństwa.

źródło: NKJP: Tiul i białe koronki, Gazeta Wyborcza, 1993-02-26

Ożanka miała w okolicy całą masę przyjaciółek zielarek, młodych i starych, brzydkich i ładnych, z różnych względów pokrzywdzonych przez los lub odtrąconych przez swoje otoczenie: czy była to dziewczyna, której pomogła w swoim czasie spędzić niechciany płód, [...] czy panna siejąca rutę i pragnąca miłosnego napoju, który miał ku niej skłonić afekty kawalera, czy wreszcie żona bita codziennie przez męża [...].

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Ogród miłości, 2006