UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

matka

Chronologizacja

1392, SStp
Wyraz poświadczony również w tekście "Bogurodzicy", datowanym często na wiek XIII (niekiedy nawet na okres wcześniejszy), jednak jego najstarszy zachowany zapis pochodzi dopiero z 1407 r.

Pochodzenie

psł. *matъka

Forma prasłowiańska jest zdrobnieniem od psł. *mati (> pol. mać) z przyrostkiem *-ъka.

1. mama

Definicja

kobieta, która urodziła dziecko, a także zwykle potem je wychowuje - w stosunku do tego dziecka

Noty o użyciu

Używane także na określenie kobiety, która nie urodziła sama dziecka, ale prawnie uznała za swoje dziecko innych ludzi i wychowuje je jak własne dziecko.

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Rodzina członkowie rodziny

Relacje znaczeniowe

synonimy:  macierz, mama, mamula, mamulka, mamunia, mamusia, mamuśka, matczysko, mateczka, mateńka, matula, matuś, rodzica, rodzicielka, stara, starsza, staruszka
hiperonimy:  rodzic

Połączenia

  • młoda; przyszła; biologiczna, naturalna, prawdziwa, rodzona, własna; adopcyjna; samotna; wielodzietna; dobra, kochająca, kochana, oddana, szczęśliwa, troskliwa, ukochana, wzorowa; wyrodna, zła; toksyczna; bezrobotna, niepracująca, zapracowana matka
  • matka alkoholiczka; cesarzowa, królowa matka
  • matka chłopca, dziecka, dziewczynki, męża, żony, pana młodego, panny młodej, (trojga, czworga, pięciorga, sześciorga,...) dzieci
  • matka z dzieckiem
  • matka i babcia; matka i brat; matka i córka; matka i ojciec; matka i żona; matka i syn
  • dom; rodzina; choroba, śmierć; grób; instynkt, miłość; geny; mleko; łono, serce; obowiązki, rola; nazwisko (panieńskie, rodowe), imieniny, urodziny matki
  • Dzień Matki
  • kochać, odwiedzić/odwiedzać matkę
  • zostać matką
  • odziedziczyć po matce

Cytaty

Matka z siedmiorgiem dzieci została wyrzucona przez męża awanturnika na bruk tuż nad ranem [...].

źródło: KWSJP: (KIS): W starej szkole, Dziennik Polski, 2004-01-28

Moja matka umarła bardzo wcześnie, wcale jej nie pamiętałem, a ojciec zajmował się swoją nauką. Nie miałem babci ani żadnych innych krewnych.

źródło: KWSJP: Krystyna Kofta: Sezon na papierówki, 2003

Nie potrzebujemy cię. Jesteś wyrodną matką, która odrzuca własne dziecko.

źródło: KWSJP: Małgorzata Saramonowicz: Siostra, 1996

Aretha już w wieku 17 lat została matką, urodziła dwójkę dzieci.

źródło: KWSJP: Grzegorz Brzozowicz, Filip Łobodziński: Sto płyt, które wstrząsnęły światem: kronnika czasów popkultury, 2000

Niepospolitymi walorami odznaczała się także matka Jana Sobieskiego, znana z mocnego charakteru, wielki odwagi i patriotyzmu. Będąc godną wnuczką Stanisław Żółkiewskiego, starała się zaszczepić od wczesnego dzieciństwa swym synom, Markowi i Janowi, umiłowanie ojczyzny, męstwo i szacunek dla bohaterów narodowych.

źródło: KWSJP: Wojciech Fijałkowski: Szlakiem Jana III Sobieskiego, 1989

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. matka
matki
D. matki
matek
C. matce
matkom
B. matkę
matki
N. matką
matkami
Ms. matce
matkach
W. matko
matki

Składnia

bez ograniczeń + matka +
CZYJA
bez ograniczeń + matka +
KOGO

2. samica

Definicja

samica zwierząt w stosunku do swego potomstwa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  samica

Połączenia

  • kocia, niedźwiedzia, ptasia... matka
  • matka kociąt, szczeniąt, wilcząt...
  • matka z młodymi
  • matka i ojciec

Cytaty

Popardową (gmina Nawojowa) opanowały lisy. Matki z młodymi osiedlają się pod piwnicami domów i stodół, bo w lesie brakuje pożywienia, by wykarmić liczne potomstwo.

źródło: NKJP: (SZEL): Drapieżniki w piwnicy, Dziennik Polski, 2002-05-31

Sippi otaczała najczulszą opieką zwłaszcza młode, bezradne zwierzęta. Jej instynkt opiekuńczy był tak wielki, że kiedy nasza kotka została matką, Sippi - słysząc kwilenie noworodków - usiłowała w czasie naszej nieobecności wygryźć drzwi, żeby się do nich dostać.

źródło: KWSJP: Hanna Jurczak-Gucwińska: Zwierzęta w moim domu, 1975

Jednakowoż miłość i opiekuńczość skrzydlatej matki zaprawdę nie różni się od zachowań, postaw i reakcji matki wilcząt, niedźwiadków, kozich jagniąt...

źródło: KWSJP: Stefan Maciejewski: Skrzydlate macierzyństwo, 1995, prasa

8 sierpnia, na parkingu na Palenicy Białczańskiej doszło do spotkania obu niedźwiedzich matek. Silniejszą okazała się ta z dwójką młodych i odpędziła swoją przeciwniczkę.

źródło: KWSJP: Jolanta Flach: Niedźwiedzie odwiedziny, 1999, prasa

Oczywiście, że tak jest, nie o kukułkę jednak tu chodzi, lecz o różne gatunki ptasich matek (i ojców), które troskliwie wychowują cudze pisklę, a w danym wypadku pisklę kukułki.

źródło: KWSJP: Piotr Korda: Zwierzęta też nie samym chlebem żyją, 1963

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. matka
matki
D. matki
matek
C. matce
matkom
B. matkę
matki
N. matką
matkami
Ms. matce
matkach
W. matko
matki

Składnia

bez ograniczeń + matka +
CZYJA
bez ograniczeń + matka +
CZEGO

3. u owadów

Definicja

u niektórych owadów samica zdolna do rozrodu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt owady

Relacje znaczeniowe

synonimy:  królowa

Połączenia

  • pszczela matka
  • królowa matka

Cytaty

Zima była bowiem długa i ciężka, straty w pasiekach są ogromne i zapotrzebowanie na pszczele matki, czyli królowe, już szacowane jest na około 5 tysięcy sztuk.

źródło: KWSJP: Irena Imosa: Żegnamy supersamca, prasa, 2006

[...] w gnieździe os czy pszczół rozmnaża się (czyli przekazuje geny do następnego pokolenia) tylko jeden osobnik (królowa matka), a pozostałe osobniki płci żeńskiej są sterylne i zamiast inwestować we własne potomstwo, inwestują w opiekę nad matką i nad swoim rodzeństwem.

źródło: NKJP: Zdzisława Piątek: Biologia wobec płci i seksu, 1994

Panie premierze, czy wie pan, dlaczego pszczoły w ulu mają miód? A to dlatego że wejście do ula jest ciasne, dobrze pilnowane, ulem rządzi jedna pszczela matka i co roku w tym ulu są wycinane trutnie.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 26.07.2002

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. matka
matki
D. matki
matek
C. matce
matkom
B. matkę
matki
N. matką
matkami
Ms. matce
matkach
W. matko
matki

4. w zakonie

Definicja

siostra zakonna pełniąca kierowniczą funkcję w zakonie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół osoby związane z religią i kościołem

Relacje znaczeniowe

synonimy:  matuchna
hiperonimy:  zakonnica

Połączenia

  • matka generalna, przełożona
  • matka przeorysza

Cytaty

Przeora czy matkę przełożoną wybierają wszyscy zakonnicy (ojcowie, czyli wyświęceni duchowni) lub zakonnice, które złożyły śluby, prowincjała - delegaci klasztorów, ojca generalnego - delegaci prowincji zakonnych z całego świata.

źródło: KWSJP: Zdzisław Morawski: Watykan bez tajemnic, 1997

Posłaniec zawiezie list do przewielebnej matki przeoryszy, który siostra napisze dzisiaj [...].

źródło: KWSJP: Zofia Kossak: Błogosławiona wina, 1953

Kiedy w roku 1984 robiłam do „Tygodnika Powszechnego” wywiad z wieloletnią matką generalną zakonu, Anuncjatą, przyznała, że w pierwszych latach komuny same były rozpaczliwie pogubione: jak przestroić wychowanie, jak nas przygotować do życia na zewnątrz?

źródło: KWSJP: Ewa Berberyusz: Moja teczka, 2006

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. matka
matki
D. matki
matek
C. matce
matkom
B. matkę
matki
N. matką
matkami
Ms. matce
matkach
W. matko
matki

5. źródło

Definicja

coś, co daje początek jakimś cechom, skłonnościom lub działaniom

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Cytaty

W powszechną skłonność do zdrady wierzę umiarkowanie, w powszechną głupotę, matkę wszelkiej nieprawości, wierzę bez zastrzeżeń.

źródło: KWSJP: Jerzy Pilch: Donos na Ducha Świętego, 2005, prasa

Cnotą roztropności wyróżniali się święci. Wiedzieli, że ona jest matką wszystkich cnót.

źródło: Internet

Już św. Paweł mówił, że chciwość jest matką wszelkiego zła.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. matka
matki
D. matki
matek
C. matce
matkom
B. matkę
matki
N. matką
matkami
Ms. matce
matkach
W. matko
matki

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + matka +
CZEGO

6. spółka

Definicja

przedmiot lub organizacja nadrzędna albo wzorcowa stosunku do innych przedmiotów lub organizacji tego typu, zwykle później powstałych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes funkcjonowanie firm i przedsiębiorstw

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

  • firma, spółka; komisja; taśma; komputer matka

Cytaty

Informujemy, iż w skład grupy kapitałowej Emalia S. A. wchodzi 6 podmiotów zależnych, zawiązanych w formie spółek z ograniczoną odpowiedzialnością, których kapitały zostały w całości pokryte wyłącznie przez spółkę matkę.

źródło: NKJP: Paweł Zieliński: Sprostowanie, Dziennik Polski, 2002-10-26

Pracownik kolektury pamiętał go. Poradził, że wszystko można sprawdzić w komputerze matce w centrali w Warszawie.

źródło: KWSJP: Izabela Czuban: Gra w numerki z totolotkiem, 1999, prasa

Gdy po dojściu do władzy Gierka, na moment odkręcono śrubę cenzury i była szansa wprowadzenia go na ekrany, okazało się, że gorliwcy zniszczyli taśmę matkę z najważniejszymi fragmentami wyjaśniającymi sens obrazu. Kikut filmu nigdy nie wszedł na ekrany.

źródło: KWSJP: Elżbieta Baniewicz: Anna Dymna - ona to ja, 1997

Niech dzisiaj te banki zachodnie tylko z obracania tymi pieniędzmi mają 5% zysku, to jest ponad 3 mld dolarów, które co roku wywożą za granicę, bo albo były zwolnione z podatku wcześniej, albo dzisiaj rozliczają się w tych państwach, gdzie są siedziby ich firm matek, a nie tu, w Polsce.

źródło: KWSKP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 11.09.2002

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. matka
matki
D. matki
matek
C. matce
matkom
B. matkę
matki
N. matką
matkami
Ms. matce
matkach
W. matko
matki

Frazeologizmy

jak za panią matką
kaseta matka
ktoś sprzeda własną matkę
ktoś sprzeda rodzoną matkę
ktoś wyssał z mlekiem matki coś
Matka Boska
Matka Boża
Matka Przenajświętsza
Matka Najświętsza
matka chrzestna
matka dzieciom
matka natura
matka ziemia
matka Polka
matka zastępcza
matka natura
matka ziemia
Matko Boska
matko i córko
Matko Święta
Matko Przenajświętsza
matko jedyna
tak, że kogoś rodzona matka nie pozna
Więcej was/ich matka nie miała

Przysłowia

Jaka matka, taka córka
Nadzieja matką głupich
Nadzieja jest matką głupich
Nadzieja matka głupich
Pokorne cielę dwie matki ssie
Potrzeba jest matką wynalazków
Potrzeba matką wynalazków
Data ostatniej modyfikacji: 26.07.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj