UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

życie

Chronologizacja

XV w., SStp

Pochodzenie

psł. *žitьje

Rzeczownik abstrakcyjny z przyrostkiem *-ьje od imiesłowu biernego *žitъ (dziś w polszczyźnie tylko z przedrostkiem, np. z-żyty).
Zob. żyć

1. stan organizmu

Definicja

stan organizmu charakteryzujący się tym, że organizm oddycha, rośnie, odżywia się, rozmnaża, reaguje na różne bodźce

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  stan

Połączenia

  • cenne życie
  • życie człowieka, rośliny, zwierzęcia
  • chronić, przedłużyć/przedłużać, ratować, uratować czyjeś życie; stracić, tracić; narażać, ryzykować życie
  • obawiać się, troszczyć się o czyjeś życie

Cytaty

Woda jest nieodzowna do życia roślin, zwierząt i ludzi. [...] Niektóre organizmy mogą żyć bez powietrza, jednak bez wody jest to wykluczone. Woda jest nie tylko podstawą życia, lecz bierze również udział w wielu naturalnych procesach.

źródło: NKJP: Janusz Nitecki: Woda i jej zanieczyszczenia - ekorozwój, Magazyn Puls Studenta, 2000-11

Uważnie oglądał dłonie zmarłych i patrzył na ślady na nadgarstkach. Ślady walki o życie. - Gdzie są ubrania ofiar?

źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: 21:37, 2010

- Piękny kościółek ma ksiądz - złożyłem komplement w podziękowaniu za uświadomienie. - Piękny, piękny, tylko robaczywy. Dach może lada chwila runąć. Właściwie to ze względu na bezpieczeństwo powinien być zamknięty. Codziennie więc grzeszę przeciw piątemu przykazaniu. Narażam życie ludzi [...].

źródło: NKJP: Jan Grzegorczyk: Chaszcze, 2009

Przecież w ten sposób mógłby pan ostrzec ludzi o niebezpieczeństwie i uratować im życie!

źródło: NKJP: Adam Barczyński: Ślepy los, 1999

Powiatowy inspektor nadzoru budowlanego, w obawie o zdrowie i życie ludzi, nakazał natychmiastową ewakuację lokatorów kamienicy ZGM.

źródło: NKJP: R.Nadaj: Płońsk: Lokatorzy do siebie już nie wrócą, Tygodnik Ciechanowski, 2008-04-14

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. życie
życia
D. życia
żyć
C. życiu
życiom
B. życie
życia
N. życiem
życiami
Ms. życiu
życiach
W. życie
życia

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + życie +
(KOGO/CZEGO)

2. bytowanie

Definicja

proces bytowania, egzystowania przebiegający w jakiś sposób lub w jakichś warunkach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Relacje znaczeniowe

synonimy:  egzystencja, żywobycie, żywot

Połączenia

  • krótkie, długie; całe; dorosłe; nowe; obozowe, klasztorne, więzienne, zakonne, żołnierskie; światowe; kawalerskie; ludzkie; wspólne; własne; duchowe, wewnętrzne; codzienne, normalne, zwyczajne, zwykłe; barwne, bujne, burzliwe, ciężkie, dobre, dostatnie, łatwe, pieskie, piękne, pracowite, rozwiązłe, samotne, skromne, spokojne, szczęśliwe, trudne, udane życie
  • radość; filozofia, sens; smak; jakość, poziom, warunki; sposób, tryb; połowa, koniec; dzieje, historia; drogi życia
  • znać; zmienić/zmieniać; spędzić/spędzać, toczyć, wieść; mieć; komplikować, obrzydzić/obrzydzać, ułatwić/ułatwiać, uprzykrzyć/uprzykrzać, utrudnić/utrudniać, zatruć/zatruwać; przegrać, marnować, zmarnować; opisywać; zakończyć życie
  • opowiadać; rozmawiać o życiu

Cytaty

Życie wypełniały mi tłumaczenia. Z trzech języków - angielskiego, niemieckiego i francuskiego. Jako pracoholik nie zauważyłem nawet, kiedy przekroczyłem limit wieku na założenie rodziny.

źródło: NKJP: Jan Grzegorczyk: Chaszcze, 2009

Może powinieneś sobie kupić jakieś zwierzątko. Przynajmniej wprowadzałoby jakieś urozmaicenie do twojego życia.

źródło: NKJP: Adam Barczyński: Ślepy los, 1999

Moje życie jest wspaniałe. Takie lekkie, bez problemów.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Namiętnik, 1998

Ma pan na pewno różne swoje przyzwyczajenia, ja nie chcę mówić „wady”, przyzwyczajenia. To wszystko wyjdzie dopiero w takim normalnym, codziennym życiu.

źródło: NKJP: Dariusz Banek: Samo życie Odcinek 294, rękopis

Przepraszam. „Chyba będę przepraszać do końca życia”, pomyślał.

źródło: NKJP: Marek Krajewski, Mariusz Czubaj: Róże cmentarne, 2009

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. życie
życia
D. życia
żyć
C. życiu
życiom
B. życie
życia
N. życiem
życiami
Ms. życiu
życiach
W. życie
życia

Inne uwagi

Zwykle lp

3. witalność

Definicja

energia i witalność

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka sprawność i wydolność organizmu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  energia

Połączenia

  • pełny życia
  • nabrać życia

Cytaty

Dwie wyzywające, pewne siebie, pełne życia, uśmiechnięte blondynki i ktoś jeszcze. Ktoś, kto stał się moją obsesją.

źródło: NKJP: NKJP: Marek Krajewski, Mariusz Czubaj: Róże cmentarne, 2009

- Jest we mnie życie, poczułam to wyraźnie dzisiaj. Wszystko dzięki tobie.

źródło: NKJP: Jan Grzegorczyk: Chaszcze, 2009

Ocknęła się natychmiast. Jej zastygłe w bezruchu ciało nabrało życia. Podbiegła do mnie i nim zdołałem cokolwiek uczynić, pocałowała mnie szybko w usta.

źródło: NKJP: Jacek Głębski: Droga do Ite, 2006

Ach, cóż to był za klient. Życie wprost tryskało z niego. Zmieniał kapelusze podobnie jak kobiety, żeby tak powiedzieć.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Traktat o łuskaniu fasoli, 2007

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. życie
życia
D. życia
żyć
C. życiu
życiom
B. życie
życia
N. życiem
życiami
Ms. życiu
życiach
W. życie
życia

Inne uwagi

Zwykle lp

4. na obcej planecie

Definicja

objawy istnienia, przebywania gdzieś organizmów żywych

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Połączenia

  • oaza życia
  • życie tętni, wre gdzieś
  • coś tętni życiem

Cytaty

Chwilę dłużej pozostają studenci, którzy sprytnie ewakuują się w momencie, kiedy jesień zmienia chemię powietrza na tyle, że czuć ją wyraźnie, jest jednak wciąż młoda i daje się znieść. Jeszcze moment, a życie ucieknie do wnętrz - knajpy zmienią się w oazy życia, pomogą przetrwać ponure wieczory, w cieple, hałasie, zaduchu piwa i papierosów zapomnieć o chłodzie.

źródło: NKJP: Michał Olszewski: Chwalcie łąki umajone, 2005

Poczułem jakąś niestosowność. Za oknem widziałem biegające dzieciaki, życie, a ja szukam śladu samobójcy...

źródło: NKJP: Jan Grzegorczyk: Chaszcze, 2009

Gdy wieczorami większość Stenkovacu pogrąża się w ciemności, gdzieniegdzie wre życie: w garnczku buzuje kawa, pali się lampka. Dookoła mężczyźni ćmią papierosy.

źródło: NKJP: Leszek K. Talko: Macedonia. Jak się handluje z uchodźcami, Gazeta Wyborcza, 1999-04-27

W ośrodku „Fregata” tętniło życie. Donżuan i pani w afrykańskiej spódniczce wychodzili gdzieś razem.

źródło: NKJP: Marek Krajewski, Mariusz Czubaj: Róże cmentarne, 2009

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. życie
życia
D. życia
żyć
C. życiu
życiom
B. życie
życia
N. życiem
życiami
Ms. życiu
życiach
W. życie
życia

Inne uwagi

Zwykle lp

5. utrzymanie

Definicja

ogół rzeczy i środków materialnych pozwalających zaspokajać podstawowe potrzeby

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Relacje znaczeniowe

synonimy:  chleb, chleb powszedni, chlebuś, utrzymanie

Połączenia

  • wydawać, zarabiać na życie

Cytaty

Pisałem ludziom podania do władz. Zarabiałem w ten sposób na życie - charczał więzień.

źródło: NKJP: Zdzisław Smektała: Chcica czyli Billie Holiday to kurwa: poemat romantyczny, 2006

Zapakowałam 10-letniego syna i tak znaleźliśmy się w Brukseli. Jako polityczni uchodźcy. Był 1958 rok.[...] Ale życie kosztuje. Wszędzie. Pierwsze miesiące, a nawet lata, nie były łatwe. Przez jakiś czas pracowałam u ludzi jako służąca.

źródło: NKJP: Elwira Kucharska: Siła przyciągania, czyli polskie losy, 2008

Otrzymują renty socjalne w wysokości 418 złotych. – Wszystko wydajemy na życie – mówi Daniel. – A i tak jest ciężko, najgorzej z wyżywieniem.

źródło: NKJP: Ilona Parejko: Miejsca czekają, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-02-17

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. życie
życia
D. życia
żyć
C. życiu
życiom
B. życie
życia
N. życiem
życiami
Ms. życiu
życiach
W. życie
życia

Inne uwagi

Zwykle lp

6. działalność

Definicja

działalność określonego rodzaju

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  działalność

Połączenia

  • życie artystyczne, gospodarcze, literackie, naukowe, osobiste, polityczne, prywatne, publiczne, religijne, rodzinne, rzemieślnicze, towarzyskie, uniwersyteckie, zawodowe; miłosne, płciowe, seksualne, uczuciowe
  • dziedzina życia

Cytaty

Kiedy salonowa matrona zaczyna ci prawić o swobodzie życia seksualnego i prawić o twojej odpowiedzialności za los zbieraczy orzeszków ziemnych - to znak: najwyższy czas, abyś ślubował czystość i odniósł się do zbieraczy orzeszków z największą obojętnością.

źródło: NKJP: Stanisław Mrożek: Jak zostałem filmowcem, 2004

Naszą walkę o naprawę państwa i wyeliminowanie z życia publicznego przestępczych, związanych z poprzednią władzą układów, będziemy prowadzić nadal.

źródło: NKJP: Jacek Rębacz: Zakopane: sezon na samobójców, 2006

Dawno temu za murami grodów tętniło rzemieślnicze życie, z kuźni buchał dym i niósł się metaliczny dźwięk młota uparcie demolującego kowadło.

źródło: NKJP: Michał Olszewski: Chwalcie łąki umajone, 2005

Pokój był duży, chociaż nie taki, jak ogromne hangary, w jakich nowa władza lubiła wydawać zarządzenia i dekrety. Jednokolorowy szarością, obcy rodzinnemu życiu.

źródło: NKJP: Zdzisław Smektała: Chcica..., 2006

[...] już kilka lat temu o seminarium na Żoliborzu zrobiło się głośno, gdy okazało się, że kilku kleryków uczestniczy nadzwyczaj aktywnie w życiu towarzyskim.

źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: 21:37, 2010

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. życie
życia
D. życia
żyć
C. życiu
życiom
B. życie
życia
N. życiem
życiami
Ms. życiu
życiach
W. życie
życia

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + życie +
JAKIE

7. firmy

Definicja

istnienie i funkcjonowanie czegoś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:  żywot, żywotność

Połączenia

  • długie, długoletnie, krótkie; dalsze; drugie życie
  • życie banku, firmy, kopalni, seminarium, stoczni, szkoły, szpitala; Krakowa, Poznania, Warszawy; miasta, wsi; ustawy; maszyny, przedmiotu, rzeczy, samochodu
  • przedłużyć czemuś życie

Cytaty

Seminarium duchowne w okolicach Placu Krasińskich jest moim własnym wymysłem, jakkolwiek liczne opowieści z życia seminariów pochodzą od osób dobrze zorientowanych w tej kwestii.

źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: 21:37, 2010

Ellypse został tak zaprojektowany, by ułatwić demontaż oraz sortowanie części przeznaczonych do recyklingu po zakończeniu cyklu życia samochodu.

źródło: NKJP: (J.S.): Renault ellypse: Gazeta Wrocławska, 2002-10-09

W życiu firmy zaczął się nowy, niełatwy okres. Daleko idąca ingerencja władz niemieckich podporządkowywała polski przemysł, handel i rolnictwo własnym potrzebom i planom związanym z prowadzoną przez Rzeszę wojną.

źródło: NKJP: Feliks Jabłkowski: Dom Towarowy Bracia Jabłkowscy: romans ekonomiczny, 2005

Tym imieniem Południowy Koncern Węglowy ochrzci nowy szyb w kopalni Sobieski w Jaworznie, który ma przedłużyć życie kopalni o 30 lat.

źródło: NKJP: Anna Zielonka: Grzegorz przedłuży życie kopalni o 30 lat, Dziennik Zachodni, 2010-02-27

Na tym tle chciałbym jeszcze poczynić trzy uwagi. Dotyczą one już materii pozaustawowej, ale są istotne z naszego punktu widzenia i wiążą się z życiem ustawy, z jej funkcjonowaniem.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 10.05.1995

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. życie
życia
D. życia
żyć
C. życiu
życiom
B. życie
życia
N. życiem
życiami
Ms. życiu
życiach
W. życie
życia

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + życie +
(CZEGO)

Frazeologizmy

bez życia I
bez życia II
całe życie staje przed oczami komuś
całe życie przelatuje przed oczami komuś
całe życie stanęło przed oczami komuś
całe życie przeleciało przed oczami komuś
całe życie mignęło przed oczami komuś
całe życie przewinęło się przed oczami komuś
całe życie przemknęło przed oczami komuś
coś należy się od życia komuś
coś wchodzi w życie
coś weszło w życie
cywilizacja życia
eliksir życia
jesień życia
jeśli komuś życie miłe
korytarz życia
król życia
ktoś daje życie komuś
ktoś dał życie komuś
ktoś dokonał żywota
ktoś dokonał życia
ktoś dokonuje żywota
ktoś dokonuje życia
ktoś godzi na czyjeś życie
ktoś porywa się na czyjeś życie
ktoś jest panem czyjegoś życia i śmierci
ktoś ma coś z życia
ktoś nie daje znaku życia
ktoś nie dał znaku życia
ktoś nie sprzedał tanio skóry
ktoś drogo sprzedał swoje życie
ktoś odbiera sobie życie
ktoś pozbawia się życia
ktoś odchodzi z czyjegoś życia
ktoś oddaje życie
ktoś daje życie
ktoś składa życie w ofierze
ktoś składa swoje/swe/własne życie w ofierze
ktoś oddał życie
ktoś dał życie
ktoś złożył życie w ofierze
ktoś złożył swoje/swe/własne życie w ofierze
ktoś odebrał sobie życie
ktoś pozbawił się życia
ktoś oderwał się od rzeczywistości
ktoś oderwał się od życia
ktoś odrywa się od rzeczywistości
ktoś odrywa się od życia
ktoś odszedł z czyjegoś życia
ktoś pada bez życia
ktoś padł bez życia
ktoś pędzi życie
ktoś powołał do życia coś
ktoś powołuje do życia coś
ktoś prowadzi jakieś życie
ktoś rozstaje się z życiem
ktoś żegna się z życiem
ktoś rozstał się z życiem
ktoś pożegnał się z życiem
ktoś targa się na czyjeś życie
ktoś porywa się na czyjeś życie
ktoś targnął się na czyjeś życie
ktoś porwał się na czyjeś życie
ktoś trzyma się przy życiu
ktoś uchodzi z życiem
ktoś układa sobie życie
ktoś ułożył sobie życie
ktoś poukładał sobie życie
ktoś uszedł z życiem
ktoś użył świata
ktoś wchodzi w życie
ktoś wiąże życie komuś
ktoś wprowadza w życie coś
ktoś wciela w życie coś
ktoś wprowadził w życie coś
ktoś wcielił w życie coś
ktoś wszedł w życie
ktoś zawiązał życie komuś
ktoś żyje własnym życiem
ktoś żyje swoim własnym życiem
ktoś żyje swoim życiem
ktoś żyje życiem
ktoś/coś odbiera życie komuś
ktoś/coś pozbawia życia kogoś
ktoś/coś odebrał/odebrało życie komuś
ktoś/coś pozbawił/pozbawiło życia kogoś
ktoś/coś odbiera życie komuś
ktoś/coś pozbawia życia kogoś
ktoś/coś odebrał/odebrało życie komuś
ktoś/coś pozbawił/pozbawiło życia kogoś
ktoś/coś rujnuje życie komuś
ktoś/coś utrzymał się/utrzymało się przy życiu
ktoś/coś utrzymuje się przy życiu
ktoś/coś zrujnował/zrujnowało życie komuś
na śmierć i życie I
na śmierć i życie II
nad życie
nigdy w życiu
w życiu
okno życia
pan życia i śmierci
podwójne życie
samo życie
słodkie życie
jedwabne życie
sprawa życia i śmierci
kwestia życia i śmierci
szczęki życia
szkoła życia
ścieżka życia
towarzysz życia
towarzyszka życia
wiosna życia
z życia wzięty
z życiem
życie jak w Madrycie
życie jest komuś niemiłe
życie komuś niemiłe
życie uchodzi z kogoś
życie uszło z kogoś
życie wieczne

Przysłowia

Częste mycie skraca życie
Data ostatniej modyfikacji: 20.10.2022
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json