UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

złajać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. złaję
złajemy
2 os. złajesz
złajecie
3 os. złaje
złają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. złajałem
+(e)m złajał
złajałam
+(e)m złajała
złajałom
+(e)m złajało
złajaliśmy
+(e)śmy złajali
złajałyśmy
+(e)śmy złajały
2 os. złajałeś
+(e)ś złajał
złajałaś
+(e)ś złajała
złajałoś
+(e)ś złajało
złajaliście
+(e)ście złajali
złajałyście
+(e)ście złajały
3 os. złajał
złajała
złajało
złajali
złajały

bezosobnik: złajano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. złajmy
2 os. złaj
złajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. złajałbym
bym złajał
złajałabym
bym złajała
złajałobym
bym złajało
złajalibyśmy
byśmy złajali
złajałybyśmy
byśmy złajały
2 os. złajałbyś
byś złajał
złajałabyś
byś złajała
złajałobyś
byś złajało
złajalibyście
byście złajali
złajałybyście
byście złajały
3 os. złajałby
by złajał
złajałaby
by złajała
złajałoby
by złajało
złajaliby
by złajali
złajałyby
by złajały

bezosobnik: złajano by

bezokolicznik: złajać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: złajawszy

gerundium: złajanie

rodzaj gramatyczny: dk

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. złajanie
złajania
D. złajania
złajań
C. złajaniu
złajaniom
B. złajanie
złajania
N. złajaniem
złajaniami
Ms. złajaniu
złajaniach
W. złajanie
złajania

imiesłów przymiotnikowy bierny: złajany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. złajany
złajany
złajany
złajane
złajana
D. złajanego
złajanego
złajanego
złajanego
złajanej
C. złajanemu
złajanemu
złajanemu
złajanemu
złajanej
B. złajanego
złajanego
złajany
złajane
złajaną
N. złajanym
złajanym
złajanym
złajanym
złajaną
Ms. złajanym
złajanym
złajanym
złajanym
złajanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. złajani
złajani
złajane
złajane
D. złajanych
złajanych
złajanych
złajanych
C. złajanym
złajanym
złajanym
złajanym
B. złajanych
złajanych
złajanych
złajane
N. złajanymi
złajanymi
złajanymi
złajanymi
Ms. złajanych
złajanych
złajanych
złajanych

odpowiednik aspektowy: łajać

Pochodzenie

Zob. łajać

Definicja

książk. 
okazać niezadowolenie z czyjegoś postępowania w ostrych słowach skierowanych do niego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obrugać, obtańcować, zganić, zrugać
hiperonimy:  skarcić

Połączenia

  • złajać dzieci, podwładnych
  • złajać ostro
  • złajać i zrugać

Cytaty

Powiedział więc, że jest wielkim czarownikiem z kraju leżącego nad Nilem, po czym złajał ich za to, że strzelali do sępa.

źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

Jakub Świnka złajał ostro krnąbrnego podwładnego i wielce niezadowolony powrócił do Wrocławia.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Ogród miłości, 2006

Kiedy w jej zarządzie dowiedziano się, że Wyatt usiłował podstępnie otruć Opechancanougha w czasie negocjacji pokojowych, złajano gubernatora za partactwo, ponieważ fortel się nie udał.

źródło: NKJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994

Józef, złajany niespodziewanie przez Jakuba, chodził przez pewien czas jak struty.

źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963

[...] pielęgniarka mnie złajała, że jak jestem taka słaba, to mam siedzieć w łóżku, ale niestety nie zaoferowała mi pomocy przy umyciu.

źródło: NKJP: Jacek Kalabiński: O Kolejnej Aferze, W Którą Wplątani Są Ludzie Adminis Clintona,1994-12-22

Składnia

bez ograniczeń + złajać +
KOGO + (za CO)
bez ograniczeń + złajać +
KOGO + (że ZDANIE)

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne: złajam, złajasz, złaja itd.

Data ostatniej modyfikacji: 27.08.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj