UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nasz

Chronologizacja

1389, SStp

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nasz
nasz
nasz
nasze
nasza
D. naszego
naszego
naszego
naszego
naszej
C. naszemu
naszemu
naszemu
naszemu
naszej
B. naszego
naszego
nasz
nasze
naszą
N. naszym
naszym
naszym
naszym
naszą
Ms. naszym
naszym
naszym
naszym
naszej
W. nasz
nasz
nasz
nasze
nasza
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nasi
nasi
nasze
nasze
D. naszych
naszych
naszych
naszych
C. naszym
naszym
naszym
naszym
B. naszych
naszych
naszych
nasze
N. naszymi
naszymi
naszymi
naszymi
Ms. naszych
naszych
naszych
naszych
W. nasi
nasi
nasze
nasze

Pochodzenie

psł. našь

1. związany z nami

Definicja

używane w odniesieniu do obiektów związanych z grupą osób, wśród których jest nadawca wypowiedzi

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • nasz dowódca, rozmówca; problem; nasza córka; podróż, walka; tożsamość; planeta; nasze małżeństwo; nasi chłopcy, goście, sąsiedzi, żołnierze; nasze koleżanki; siły
  • nasz i wasz

Cytaty

Drodzy panowie, zobaczcie nasz rewelacyjny program artystyczny.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

Namawiała Fryderyka, aby nie chował w sercu urazy i przyłączył się do naszej wycieczki.

źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1967

Wie pan, co stało się w naszym domu i jaka krzywda spotkała Baśkę, prawda?

źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000

Lekarstwa są nasze, z domu komendanta. Nie ma się czego obawiać.

źródło: NKJP: Mija Kabat: Kontrakt panny Brandt, 2009

Zwierzęta są naszymi przyjaciółmi i trzeba się nimi opiekować.

źródło: NKJP: (ar): Przedszkolaki dla schroniska, Gazeta Krakowska, 2004-10-19

2. bliski nam

Definicja

używane przez nadawcę wypowiedzi w celu wyrażenia pozytywnego emocjonalnego stosunku - swojego i innych osób - do osoby nazwanej sąsiadującym rzeczownikiem

Noty o użyciu

Czasem używane ironicznie.

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Cytaty

- Drogi Martinie, ukochany nasz mistrzu! Piję twoje zdrowie, abyś mógł nadal wszystkie siły poświęcać wznoszeniu gmachu niemieckiej sztuki [...].

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Powrót do Breitenheide, 1998

A to, mój miły, jest nasz drogi przyjaciel, któremu obiecałam, że rozegrasz z nim kilka partyjek pokera.

źródło: NKJP: Małgorzata Kuźmińska: Sekret Kroke

Nasi kochani rodzice i inwestorzy! Dyrekcja, grono pedagogiczne i uczniowie [...] składają serdeczne podziękowania wszystkim firmom oraz osobom prywatnym, które swoim wysiłkiem i pomocą finansową przyczyniły się do odnowienia naszej szkoły.

źródło: NKJP: Co Tydzień Jaworzno, 2003-06-11

- Oho, nasze maleństwo tęskni za mamusią - zauważył wtedy któryś z przyjaciół - musimy ją rozweselić. Może wieczorem pójdziemy do dyskoteki?

źródło: NKJP: Teresa Mieczkowska: Lato, 1998

Składnia

Rz + nasz + bez ograniczeń
szyk: neutralny

3. związany z autorem

Definicja

książk. 
używane w odniesieniu do obiektów związanych z jedną osobą, będącą autorem danego tekstu

Noty o użyciu

Spotykane głównie w literaturze naukowej.

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • nasz artykuł; nasza książka, rozprawa; nasze analizy, badania, rozważania

Cytaty

3. Realizm. Przechodzimy obecnie do rdzenia, zasadniczego układu odniesienia naszych analiz i reinterpretacji dotyczących zjawiska realizmu w sztuce.

źródło: NKJP: Maria Gołaszewska: Estetyka pięciu zmysłów, 1997

[...] w naszej książce zajmujemy się jedynie klasyczną teorią pola [...].

źródło: NKJP: Krzysztof Meissner: Klasyczna teoria pola, 2002

Ujawniony przez nasze badania obraz jest naturalnie bardziej skomplikowany, niż oczekiwaliśmy.

źródło: NKJP: Edmund Wnuk-Lipiński: Demokratyczna rekonstrukcja: z socjologii radykalnej zmiany społecznej, 1996

4. związany z władcą

Definicja

daw. 
używane w odniesieniu do obiektów związanych z władcą lub wysokim dostojnikiem mówiącym o sobie

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Cytaty

Można sobie wyobrazić, że tak ubrany władca powiedział: „My Sambor, z bożej łaski książę Pomorza, pragnący zachować w stanie nienaruszonym to, co przez nas się dokonuje, za zgodą a dobrą wolą małżonki naszej, za radą synów naszych i baronów, założyliśmy miasto w Tczewie, nadając mu prawa lubeckie we wszystkim”.

źródło: NKJP: (józ): Sambor wrócił do Tczewa, Dziennik Bałtycki, 2000-07-01

Pierwsze słowa zabrzmiały dziwnie i trochę niesamowicie nawet dla niego samego. Chciał, by jego przemówienie było stanowcze i bezdyskusyjne i, o dziwo, jego głos oddał to perfekcyjnie: Uświadamiamy sobie w pełni to, co w głębi serca czują wszyscy nasi poddani.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008

5. wewnątrztekstowo

Definicja

książk. 
używane do zaznaczenia, że mówiącemu chodzi o tę samą osobę lub rzecz, o której wcześniej była mowa

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Cytaty

Wiemy sporo o dawnych zbrodniach, które ten szarlatan omawia w swoich kazaniach [...] . - Nie wiemy jednak, jak z nim postępować. Czy go zamknąć, czy czekać na jego ruch. Jestem pewny na sto procent, że nasz rosyjski książę posiada niepodważalne alibi.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

Frazeologizmy

dobra nasza
ktoś przetłumaczył z polskiego na nasze coś
ktoś przełożył z polskiego na nasze coś
ktoś tłumaczy z polskiego na nasze coś
ktoś przekłada z polskiego na nasze coś
nasza era
nasze kawalerskie
wróćmy do naszych baranów
wracajmy do naszych baranów
powróćmy do naszych baranów

Przysłowia

Przyjaciele naszych przyjaciół są naszymi przyjaciółmi
Moja chata z kraja
Nasza chata z kraja
Data ostatniej modyfikacji: 11.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj