UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rugać

Chronologizacja

1865, W.A. Maciejowski: Historya prawodawstw słowiańskich, Tom 5, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rugam
rugamy
2 os. rugasz
rugacie
3 os. ruga
rugają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rugałem
+(e)m rugał
rugałam
+(e)m rugała
rugałom
+(e)m rugało
rugaliśmy
+(e)śmy rugali
rugałyśmy
+(e)śmy rugały
2 os. rugałeś
+(e)ś rugał
rugałaś
+(e)ś rugała
rugałoś
+(e)ś rugało
rugaliście
+(e)ście rugali
rugałyście
+(e)ście rugały
3 os. rugał
rugała
rugało
rugali
rugały

bezosobnik: rugano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę rugał
będę rugać
będę rugała
będę rugać
będę rugało
będę rugać
będziemy rugali
będziemy rugać
będziemy rugały
będziemy rugać
2 os. będziesz rugał
będziesz rugać
będziesz rugała
będziesz rugać
będziesz rugało
będziesz rugać
będziecie rugali
będziecie rugać
będziecie rugały
będziecie rugać
3 os. będzie rugał
będzie rugać
będzie rugała
będzie rugać
będzie rugało
będzie rugać
będą rugali
będą rugać
będą rugały
będą rugać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rugajmy
2 os. rugaj
rugajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rugałbym
bym rugał
rugałabym
bym rugała
rugałobym
bym rugało
rugalibyśmy
byśmy rugali
rugałybyśmy
byśmy rugały
2 os. rugałbyś
byś rugał
rugałabyś
byś rugała
rugałobyś
byś rugało
rugalibyście
byście rugali
rugałybyście
byście rugały
3 os. rugałby
by rugał
rugałaby
by rugała
rugałoby
by rugało
rugaliby
by rugali
rugałyby
by rugały

bezosobnik: rugano by

bezokolicznik: rugać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

rugając

gerundium: ruganie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ruganie
rugania
D. rugania
rugań
C. ruganiu
ruganiom
B. ruganie
rugania
N. ruganiem
ruganiami
Ms. ruganiu
ruganiach
W. ruganie
rugania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rugający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rugający
rugający
rugający
rugające
rugająca
D. rugającego
rugającego
rugającego
rugającego
rugającej
C. rugającemu
rugającemu
rugającemu
rugającemu
rugającej
B. rugającego
rugającego
rugający
rugające
rugającą
N. rugającym
rugającym
rugającym
rugającym
rugającą
Ms. rugającym
rugającym
rugającym
rugającym
rugającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rugający
rugający
rugające
rugające
D. rugających
rugających
rugających
rugających
C. rugającym
rugającym
rugającym
rugającym
B. rugających
rugających
rugających
rugające
N. rugającymi
rugającymi
rugającymi
rugającymi
Ms. rugających
rugających
rugających
rugających

imiesłów przymiotnikowy bierny: rugany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rugany
rugany
rugany
rugane
rugana
D. ruganego
ruganego
ruganego
ruganego
ruganej
C. ruganemu
ruganemu
ruganemu
ruganemu
ruganej
B. ruganego
ruganego
rugany
rugane
ruganą
N. ruganym
ruganym
ruganym
ruganym
ruganą
Ms. ruganym
ruganym
ruganym
ruganym
ruganej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rugani
rugani
rugane
rugane
D. ruganych
ruganych
ruganych
ruganych
C. ruganym
ruganym
ruganym
ruganym
B. ruganych
ruganych
ruganych
rugane
N. ruganymi
ruganymi
ruganymi
ruganymi
Ms. ruganych
ruganych
ruganych
ruganych

odpowiedniki aspektowe: zrugać , rugnąć , obrugać

Pochodzenie

z ros. rugátь(sja) 'wymyślać, łajać, lżyć, pomstować'

Zob. pokrewny, rodzimy kontynuant urągać

Definicja

w ostry i kategoryczny sposób wyrażać słowami kierowanymi do kogoś swoje niezadowolenie z jego niewłaściwego postępowania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  besztać, łajać, objeżdżać, obsztorcowywać, obtańcowywać, opieprzać, sztorcować

Połączenia

  • rugać chłopa, chłopaka, chłopca, członków rodziny, dziecko, gości, kobiety, męża, naród, piłkarzy, podopiecznych, Polaków, zawodników
  • rugać kogoś za brak obiektywizmu, za lenistwo, za pracoholizm, za (jakieś) przewinienia, za wtrącanie się

Cytaty

Któregoś dnia otrzymuje straszny list od swego wierzyciela, pana Korna, w którym ten okrutnie tegoż Goldberga ruga, że jest świnia i bydlę i że już dwa listy poszły do protestu, czyli czterysta złotych, które Goldberg wziął i których nie zapłacił, to jest świństwo.

źródło: NKJP: Teofil Konar: Walizka Pana Liwy, 2007

[...] gdy przynosiłem ze szkoły kiepską ocenę, a rodzice rugali mnie za lenistwo, zamiast, jak dziś, pędzić po zaświadczenie do psychologa lub robić awanturę nauczycielowi.

źródło: NKJP: Przemysław Wenerski: Pod kloszem, Polska Głos Wielkopolski, 2005-05-27

Fotoreporterzy utrwalający opolską apokalipsę nie mieli łatwego życia. Rugano ich od najgorszych, bo koczującym na wyższych piętrach mieszkańcom Zaodrza aparaty fotograficzne kojarzyły się z wycieczkowiczami z suchego miasta.

źródło: NKJP: Paweł Smoleński: Po wielkiej wodzie, Gazeta Wyborcza, 1997-07-26

Uwielbia rugać i pouczać dziennikarzy, dlatego zdecydowanie bardziej szkodzi, niż pomaga swojemu pryncypałowi.

źródło: NKJP: Witold Pustułka: Usta władzy, Dziennik Zachodni, 2007-07-13

– Mieliście przyjechać już dwa dni temu – rugał ich Dankowski, ale w końcu przyjął usprawiedliwienie.

źródło: NKJP: Rafał Musioł: Szycie garniturów, Trybuna Śląska, 2004-07-05

Składnia

bez ograniczeń + rugać +
KOGO + (za CO)
bez ograniczeń + rugać +
KOGO + (że ZDANIE)
bez ograniczeń + rugać +
KOGO + (od KOGO)
bez ograniczeń + rugać +
KOGO + (MOWA WPROST)
Data ostatniej modyfikacji: 04.12.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj