na domiar złego
-
mówiący wskazuje, że to, o czym mowa, nie jest jedyną ze złych rzeczy; za złe uważa także to, o czym mowa była wcześniej
-
wykładnik dodawania
-
(quasi)synonimy: co gorsza
co więcej
i to
mało tego
na dobitek
na dobitkę
na dodatek
na dokładkę
na nieszczęście
nadto
niestety
ponadto
powiem więcej
poza tym
przy tym
w dodatku
(quasi)antonimy: na szczęście II
-
Noc była chłodna, a na domiar złego szalały komary.
źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Smoczy pazur, 2003
Zdarzało się, że nikt we wsi nie chciał udzielić „kinofikantom” noclegu, a na domiar złego sołtys odnosił się do naszej ekipy filmowej z ironią nazywając nas komediantami, którzy są zbyteczni w jego wiosce.
źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red.): Obyczaje w Polsce. Od średniowiecza do czasów współczesnych, 2005
Tymczasem Henneberg rzucił się sam jeden na bombowce, lecące na domiar złego pod silną osłoną i jedną długą serią pocisków zapalił pierwszego z boku Dorniera.
źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Dywizjon 303, 1996
Jesteś chudym, płaskim jak decha niedorostkiem, na domiar złego brzydkim jak trzydzieści siedem nieszczęść.
źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 2001
-
część mowy: partykuła
podklasa: dodająca
-
na domiar złego _
w Zd. twier.szyk: wewnętrzny: stały
zewnętrzny: zmienny: neutralna antepozycja
obligatoryjny poprzedzający kontekst